La Comedia Nacional presenta  "El suicidado" en el Teatro Solís

La pieza se ambienta en el año 1928 en la Unión Soviética, más precisamente en Moscú. Simón Podsekalnikov es un desocupado que vive en un apartamento comunitario junto a su esposa María y su suegra Serafina.

Una noche, presa del antojo de comer un salchichón, despierta a su mujer y, tras una discusión, Simón desaparece de forma repentina.

Entonces María comienza a preocuparse ante la posibilidad de que su marido esté planeando suicidarse. Asustada ante esta conjetura pone en alerta a sus vecinos.

Ante esta situación, Simón, quien no había pensado en quitarse la vida, trata, al principio, de convencer a aquéllos de que los temores de María son infundados. Pero luego, se dará cuenta que puede utilizar este malentendido para solucionar todos sus problemas.

De esta forma, empezará un variopinto desfile de personajes que tratarán de usar su inminente suicidio para sus causas. Es así que Simón obtendrá reconocimiento, pero para eso deberá tomar la decisión más difícil de su vida.

 

Una historia equilibrada

La directora Imilce Viñas explicó a LA REPUBLICA que lo que le atrajo de la creación de Erdman fue su claridad ideológica y comicidad.

«También me interesó que es una pieza con muchos personajes (tiene veintiséis) y a mí me gusta dirigir ese tipo de obras. Además, estaba el atractivo de dirigir a la Comedia Nacional, que es algo que tenía pendiente hace tiempo», aclaró.

A causa de que las creaciones de Erdman no han sido publicadas en español, Viñas se basó en una adaptación hecha por el prestigioso dramaturgo francés Michel Vinaver, que le fue traducida por Laura Pouso.

La directora dijo que la pieza es «un vodevil con partes negras, serias. El (Erdman) la escribió en 1928. Fue muy duro con Stalin y con los intelectuales que buscaban chivos expiatorios para no dar la cara ante el régimen. Su mensaje es directo, por eso no permitieron su estreno. La obra tiene mucho equilibrio, va creciendo hacia una locura infinita».

Sobre Simón, el personaje principal de «El suicidado», la directora afirmó que «es un hombre a la deriva. Le sugieren que se quite la vida y la historia se centra en su devenir tratando de tomar esa decisión. Es una víctima de las circunstancias», su lucha tiene que ver con «ser un individuo y no caer en la masa».

 

El autor

Nicolai Erdman nació en Moscú el 16 de noviembre de 1900. A los 16 años ya formaba parte de los movimientos artísticos de vanguardia de su época.

Inició su actividad teatral en 1922 traduciendo «La Cagnotte» de Eugène Marin Labiche y realizando libretos para operetas y sketches para el Teatro de Sátira.

El 20 de abril de 1925 se estrenó con gran suceso su primera pieza, «El mandato». La misma se presentó trescientas veces y fue reestrenada en la Unión Soviética, Alemania y Japón.

Autor polifacético, desarrolló una prolífica carrera como guionista cinematográfico que le sirvió para mantenerse por el resto de su vida.

En 1928, Erdman presentó a Vsiévolod Meyerhold «El suicidado». Konstantín Stanislavski también demostró su interés en la obra e incluso le escribió a Stalin para lograr el permiso para ponerla en escena.

Todo se complicó cuando el Repertkom (censura teatral) decretó que la pieza no era apropiada para difundirse. Este fue el fin de la carrera de Erdman como dramaturgo.

En 1933 fue arrestado por haber compuesto un poema que satirizaba a Stalin. El artista sufrió el terrible destierro a Siberia y no se le permitió retornar a Moscú hasta 1949.

A partir de ese año, su carrera se centró en la realización de guiones para cine y adaptaciones de obras teatrales.

En 1982 se estrenó «El suicidado» en la Unión Soviética, años después de la muerte de su autor, acaecida el 10 de agosto de 1970. Pero aún en esa ocasión se le realizaron importantes recortes a la obra. Fue recién en 1987 cuando la pieza pudo ser vista por el público soviético de forma íntegra.

 

Los detalles

Las funciones de «El suicidado» se desarrollan en la Sala Principal del Teatro Solís los días jueves, viernes y sábados a las 21.00 horas, y los domingos a partir de las 19.00.

El precio de las localidades, que están a la venta en Red UTS y en la boletería del Teatro, es de $ 80. Aquellos que tengan la tarjeta de Socio Espectacular tendrán acceso gratuito, a su vez, jubilados y mayores de 60 años no abonan su entrada los días feriados y los domingos.

«El suicidado» estará en cartel hasta el domingo 2 de agosto.