Cinemateca: homenaje a escritores

Las presentaciones que acompañarán cada exhibición correrán por cuenta de los escritores Sylvia Lago (Benedetti, 15 de junio), Ana Inés Larre Borges (Idea, 22 de junio) y Carlos María Domínguez (Onetti, 25 de junio), siempre a las 19.15 hs.

La obra de Mario Benedetti ha sido abundantemente llevada a la pantalla. En 1974 el argentino Sergio Renán dirigió una adaptación de su novela «La tregua», que antes hiciera para la televisión de Buenos Aires y que cuenta sensiblemente un romance de «primavera y otoño» en ambiente oficinesco, con final dramático. Renán también rodó «Gracias por el fuego» (1984), denuncia social con conflicto generacional incorporado.

En su exilio mexicano, El Galpón filmó «Pedro y el capitán» (1984), enfrentamiento dialéctico entre un preso político y su torturador, y el propio Benedetti participa con sus textos y poemas en «País verde y herido» (1979), documental de denuncia del argentino Jorge Denti sobre dolores uruguayos. Sus cuentos están en la base de filmes como «Las sorpresas» (Argentina 1975), y numerosas adaptaciones en Uruguay y en el extranjero. El bloque dedicado a Benedetti comienza hoy y se extenderá hasta el domingo 21, con exhibición de algunas adaptaciones de sus novelas (La tregua, Gracias por el fuego), la traslación de una obra de teatro con gente de El Galpón en el exilio (Pedro y el capitán) y un documental sobre él (Palabras verdaderas), además de varios cortos basados en sus relatos.

Idea Vilariño no era fácil de entrevistar, y hay muy pocos materiales filmados que registren testimonios o declaraciones suyas. La poeta se permitió, empero, algunas confidencias en un documental rodado por Mario Jacob (Idea), en el que fue entrevistada por los críticos Rosario Peyrou y Pablo Rocca, y que se exhibirá el 22 de junio.

Las vinculaciones directas de Onetti con el cine son más esporádicas. Buen espectador y buen amigo, le dedicó un cuento (Bienvenido, Bob) al maestro de críticos Homero Alsina Thevenet, y en 1975, el productor y director argentino Héctor Olivera le encargó la supervisión del guión de «El muerto» .

Otras veces, las cámaras han apuntado al propio Onetti. Entre 1972 y 1973 un cineasta argentino, Julio Jaimes y el crítico Jorge Ruffinelli filmaron a Onetti en Montevideo para un documental que recién fue recuperado en los años noventa (Juan Carlos Onetti, un escritor). En 1978, Televisión Española le efectuó un reportaje,» A fondo Onetti», donde el escritor anunció su decisión de quedarse para siempre en España. Entre 1989 y 1990, el uruguayo Juan José Mugni realizó «Onetti, retrato de un escritor», que entrecruza el reportaje al interesado, contrapunteándolo con intervenciones de otras celebridades. Muy cerca de su muerte, Onetti ofreció a la televisión francesa otro reportaje, Una conversación con Juan Carlos Onetti, donde dialogó con los críticos Berzosa y Chao. El escritor fue también una referencia en la ficción de «El dirigible» (1993) del uruguayo Pablo Dotta, donde una periodista (Laura Schneider) perseguía a un Onetti presuntamente vuelto a una Montevideo fantasmal. Algunos de esos materiales están en el repaso que comienza el 23 y que incluye adaptaciones de «El infierno tan temido» y «El astillero», una entrevista realizada en Montevideo en 1973 (Juan Carlos Onetti, un escritor), el documental de Mugni, algunos de los realizados en Europa y otros materiales.