En Teatro Circular: pequeñas venganzas para hombres pequeños

Convence Moré (Vincent) con su agresivo drogadicto y traficante, gran bebedor de cerveza y bombero voluntario como actividad de cubierta.

Espera en un hotel de mala muerte de Lansing a su amigo y ex condiscípulo Jon (Alvaro Correa) su adecuada contrafigura: Jon es quieto y modesto; es el buen muchacho americano que nunca fue un destacado estudiante pero que probablemente triunfe en su carrera de cineasta. No menos convincente es Paola Venditto, como Amy Randall, la también ex condiscípula que, diez años atrás, no fue violada por Jon, aunque Vincent, con una fe paranoica, logre convencerse y convencer a su amigo; ella sabe cobrarse alguna cuenta cuando es convocada por Vincent para oír la «confesión», grabada en una cinta magnética, del aturdido Jon.

A través de un diálogo más machacón que obsesivo, el argumento resulta inverosímil. Siempre hay algo que se traba, puertas que no se abren y puertas que se cierran, alguien que no deja salir. Es muy dudosa una «venganza» a diez años de plazo, revancha infantil que no va más allá de mostrar la «confesión» a la promiscua «víctima», que, digna y segura de sí misma, negará la versión. Confesión increíble, sobre todo en la forma violenta en que se obtiene, y que Jon, por sus antecedentes, hubiera podido y debido resistir. Tampoco se puede creer en el sorpresivo contragolpe a dos puntas de la «víctima», que no tiene más consecuencias que la pérdida por Vincent de algunas dosis de droga. La conclusión, que no conocemos bien a nadie, ni siquiera a nosotros mismos, ni siquiera qué fue lo que nos pasó, no alcanza para acercar «Tape» a Sam Sheppard o Harold Pinter, que son los modelos de Belber.

Creemos que «Tape» es la primera puesta en escena del actor Jorge Bolani; por lo menos no recordamos creaciones anteriores. Es impecable; sin perjuicio de su éxito, Bolani está para más y mejor.

TAPE, de Stephen Belber, traducción de Jorge Bolani y Jennifer Sprigings, por el teatro Circular. Con Alvaro Correa, Moré y Paola Venditto. Escenografía y vestuario de Hugo Millán, iluminación de Pablo Caballero, dirección de Jorge Bolani. Estreno del 29 de abril, teatro Circular, Sala 2.