Se hallaron textos inéditos del argentino Julio Cortázar

Bernárdez y Alvarez hallaron en una cómoda de la vieja casa de Cortázar medio millar de hojas escritas por el autor de «Rayuela», un material inédito que completará la obra del escritor argentino.

«Fui encargado (por la viuda del escritor) de inventariar todos los papeles y determinar si había inéditos» entre ellos, explicó a la agencia AFP Carlos Alvarez, quien dedicó casi dos años a una tarea que mantuvo en silencio hasta que «se destapó» el jueves pasado en las páginas de el diario español El País.

Se trata de casi quinientas páginas, añadió, «en las que hay de todo y todo es valioso», dijo Alvarez en una breve conversación telefónica.

El libro con estos hallazgos, que saldrá a la luz en mayo próximo publicado por la editorial Alfaguara, llevará el nombre de «Papeles inesperados» e incluirá once relatos, un capítulo inédito de «Libro de Manuel», once nuevos episodios del personaje que protagonizó «Un tal Lucas», cuatro autoentrevistas y trece poemas inéditos.

Para la literatura «significa mucho. Hay que pensar, además, que desde la ‘Imagen de John Keats’ (obra de Cortázar publicada en 1996 por Alfaguara) los cortazarianos, esa ‘secta’, no teníamos nada tan maravilloso que echarnos a la boca», explicó un orgulloso Alvarez, quien pidió se subrayara muy bien lo de «secta».

«Imagen de John Keats» fue escrito en Buenos Aires y París entre 1951 y 1952 y marca un poco el final de la primera etapa de Cortázar, que entonces tenía 38 años de edad pero con su característica apariencia juvenil, recordó.

Entre las perlas halladas por Alvarez y su equipo, figura un «Discurso del día de la Independencia» de 1938, ya que Julio Cortázar, alumno ejemplar, era el abanderado de su colegio y recitó este texto ante el cuerpo de profesores y sus compañeros, relató Alvarez.

Entre los papeles hallados «hay textos de todos los géneros, hay poesía muy buena, cuentos, ensayos» y si algunos de estos agradan a su descubridor Alvarez son «los textos humorísticos».

«Los textos breves, humorísticos, son el Cortázar más universal. Es el Cortázar que puede gustar a todos y el que se muestra más ingenioso», concluyó.

 

Su vida

Cortázar nació en la embajada de Argentina en Bruselas, el 26 de agosto de 1914. Era hijo de los argentinos Julio Cortázar y María Herminia Descotte.

Fue un niño enfermizo y pasó mucho tiempo en cama, por lo que la lectura fue su gran compañera. Su madre le seleccionaba lo que podía leer, convirtiéndose en la gran iniciadora de su camino de lector, primero, y de escritor después.

Se formó como Maestro Normal en 1932 y Profesor Normal en Letras en 1935 en la Escuela Normal de Profesores Mariano Acosta.

Dictó clases en Bolívar y luego en Chivilcoy. Vivió en cuartos solitarios de pensiones aprovechando todo el tiempo libre para leer y escribir.

En 1938, con una tirada de 250 ejemplares, Cortázar editó el poemario «Presencia» bajo el seudónimo de Julio Denis.

A partir de julio de 1944 enseñó en Mendoza literatura francesa y de Europa septentrional en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo.

Pocos meses después renunció por desavenencias con el peronismo y su política universitaria. Se empleó en la Cámara del Libro en Buenos Aires y realizó trabajos de traducción.

Hacia 1947 escribió «Casa tomada», el primer cuento de la serie de Bestiario, que una amiga le envió a Jorge Luis Borges, quien lo publicó en la revista Anales de Buenos Aires.

Luego le solicitaría más textos para su revista, siendo publicados «Los Reyes» y «Las puertas del cielo».

En el año 1948 se recibió de traductor público de inglés y de francés.

Se instaló definitivamente en París en 1951, ya que había recibido una beca del gobierno galo para estudiar diez meses en la Ciudad Luz, de octubre a julio de 1952.

Vivió en París en condiciones económicas penosas y le surgió el ofrecimiento de traducir la obra completa, en prosa, de Edgar Allan Poe para la Universidad de Puerto Rico. Dicho trabajo sería considerado luego por los críticos como la mejor traducción de la obra del escritor estadounidense.

En 1963 aparece lo que sería su mayor éxito editorial, «Rayuela», un clásico de la literatura argentina.

En agosto de 1981 sufrió una hemorragia gástrica y salvó su vida de milagro. Dos años después, vuelta la democracia en Argentina, Cortázar hace un último viaje a su patria, donde es recibido cálidamente por sus admiradores.

Julio murió el 12 de febrero de 1984 a causa de una leucemia. Dos días después, fue enterrado en el cementerio de Montparnasse.