GUERRA DE LAS PALABRAS

La palabra, tanto en su versión oral como escrita, comporta una construcción intelectual que atañe directamente a la cultura y la identidad de los pueblos.

En ella reside el rico bagaje de la historia, pero también de la experiencia y la acumulación de los saberes atesorados a través del tiempo que conforman el patrimonio de una comunidad.

En tal sentido, nuestro Uruguay y la vecina Argentina configuran una hermandad de fuerte raigambre, que se nutre no sólo de las epopeyas compartidas en el pasado, sino también de lazos afectivos y culturales que perduran en el tiempo.

En La guerra de las palabras», la docente María Inés de Torres elabora una minuciosa investigación, que apunta a analizar algunas de las tensiones y controversias que han signado la relación entre ambas naciones del Plata.

El trabajo plantea múltiples interpelaciones, destinadas particularmente a determinar cómo es posible que dos territorios que compartieron una cultura común durante buena parte de su historia, hayan forjado culturas políticas e identidades diferentes.

Mediante una mirada interdisciplinaria, la especialista se adentra en el análisis de figuras referentes, como José Artigas, Bartolomé Hidalgo, Domingo Faustino Sarmiento y José Pedro Varela, entre otros.

En la primera parte de este trabajo que se centra en el siglo XIX, la autora aborda la evolución de las culturas estudiadas a través de la literatura y la tradición oral de la época. En ese contexto, reanaliza la obra Sarmiento, los documentos y cartas de Artigas y la producción de Bartolomé Hidalgo.

El siguiente capítulo de este libro indaga en la construcción de los estados y los procesos de modernización, que también pautaron la producción literaria.

La tercera parte, que tiene como protagonista casi excluyente a José Pedro Varela, aborda todo lo que atañe a la educación y los modelos civilizatorios.

Finalmente, la investigadora concentra su atención en la ciudad como escenario de la modernidad, la emigración y la construcción de las identidades.

«La guerra de las palabras» es un trabajo serio y minucioso, que apunta a desentrañar las claves del desarrollo histórico y cultural de la comarca rioplatense.

(Edición de Banda Oriental)