Relanzan Akira

Una compañía cinematográfica de Estados Unidos invirtió un millón de dólares en la restauración del legendario filme Akira, uno de los primeros de la ola de animación «anime» japonesa, y prevé re-estrenarla en la primavera boreal en los cines del país.

La Pioneer Entertainment, de Long Beach, encargó a la International Video Conversions un nuevo doblaje al inglés, además de la restauración de la banda de sonido, que en la nueva versión contará con tecnología «dolby» digital.

Akira, de 1988, dirigido por Katsuhiro Otomo, es uno de los principales filmes de culto de la producción japonesa de «anime», el particular género de animación, a menudo violento y sexista, que es la pasión de millones de aficionados a la ciencia ficción en todo el mundo, señala la información de la agencia ANSA.

El filme no está disponible hasta ahora en el mercado estadounidense en formatos DVD ni video. Además de la exhibición en cines, la Pioneer Entertainment tiene planeado lanzar la película en versión hogareña a finales de año.

«La restauración nos permitirá hacer conocer Akira a una nueva generación y consolidar su lugar como pionera del género», dijo el presidente de Pioneer, Yosuke Kobayashi. Basada en una historieta, Akira cuenta la historia de una banda de motociclistas en la «Nueva Tokio» que sobrevivió a una tercera guerra mundial. Dotados con ciertos poderes psíquicos derivados de un experimento militar, los miembros de la banda se dedican a vandalizar la ciudad, y solo dos niños pueden combatirlos.