"Beedle el Bardo", lo último de JK Rowling, la creadora de Harry Potter

Este volumen salió a la venta en unos veinte países (incluido Uruguay) y los comerciantes pronosticaron que se convertirá en un éxito de ventas esta Navidad.

Rowling fue el jueves pasado la anfitriona de un té, acompañado por una lectura, al cual fueron invitados unos doscientos niños en su ciudad natal de Edimburgo (Escocia) para celebrar el primer día de ventas de este libro. La recaudación será entregada a su fundación, destinada a ayudar a niños vulnerables en Europa del este.

En diciembre de 2007, un manuscrito de este libro, «The Tales of Beedle the Bard» (Cuentos de Beedle el Bardo), alcanzó la suma de 1,95 millones de libras (2,7 millones de euros) en una subasta realizada por Sotheby’s en Londres.

Ante el entusiasmo suscitado por esa venta, la autora de la saga de Harry Potter, de cuyos siete títulos se han vendido ya más de 400 millones de ejemplares en el mundo, decidió publicar los «Cuentos de Beedle el Bardo», libro del que hasta ahora sólo existían siete ejemplares escritos a mano.

El lanzamiento «mundial» del libro, de unas 130 páginas, se realizó el jueves pasado en diez idiomas diferentes en numerosos países, según indicó su editor francés, la editorial Gallimard. Y los derechos de autor serán «entregados en su totalidad» a la asociación Children’s High Level Group (CHLG), que J.K. Rowling fundó en 2005 junto con la diputada europea británica Emma Nicholson.

De Beedle, no se sabe gran cosa. Solamente que el único grabado conocido de ese brujo del siglo XV, bondadoso con quienes no tienen poderes mágicos, lo representa con una «barba excepcionalmente abundante».

Los incondicionales de Harry Potter no encontrarán en él a su héroe, cuyas aventuras se sitúan en una época muy posterior. Los «‘Cuentos de Beedle el Bardo’ son un libro escrito para jóvenes brujos y jóvenes brujas», escribe J.K. Rowling en el prefacio de la obra.

Se trata de cuentos más bien clásicos, en los que la virtud es recompensada y la maldad castigada. Sus personajes son capaces de realizar actos mágicos, pero no por ello carecen de problemas.

Algunos de los cuentos ocupan solamente seis u ocho hojas, a las que siguen comentarios del profesor Dumbledore, el director de la escuela de brujos de Poudlard, en forma de explicación del texto.

«Pertenecen al universo de Harry Potter, son cuentos que los brujitos escuchan. Es un clásico del mundo de Poudlard», afirma Catherine Bon, editora francesa de J.K. Rowling en Gallimard Juventud.

El primer cuento, «El brujo y la marmita saltarina», cuenta la historia de un viejo brujo cuyo malvado hijo cierra la puerta en las narices a quienes necesitan ayuda. El último figuraba ya en el tomo 7 de las aventuras de Harry Potter.

Unos exaltan la generosidad, la tolerancia, el mestizaje. Otro, más macabro, cuenta la historia de un brujo que «encierra bajo llave su propio corazón».

«Los héroes y heroínas que triunfan en estas historias no son los que tienen los poderes mágicos más poderosos, sino los que tienen más bondad, sentido común y generosidad», escribe la autora.

Según un portavoz de CHLG, 7,5 millones de ejemplares han sido publicados en el mundo.