Africa saluda la memoria de la gran cantante Miriam Makeba

Los restos de la legendaria cantante y activista contra el apartheid Miriam Makeba, que como lo anunció LA REPUBLICA en su edición de ayer, falleció en Italia a los 76 años, serán repatriados a Sudáfrica, donde estan llegando numerosas muestras de admiración y consternación.

Ayer martes, los medios de comunicación sudafricanos elogiaron a Makeba, destacando su papel de ícono de la lucha contra el apartheid y de gigante musical que hizo bailar a millones de personas en todo el mundo.

El gobierno sudafricano indicó ayer que los restos de Makeba serán llevados al país en avión para su cremación y funeral. «La familia decidió repatriar los restos mortales a Sudáfrica antes de la cremación».

Numerosos dirigentes y artistas africanos expresaron su tristeza por su muerte. «Makeba superó sus orígenes humildes para convertirse en un rayo de luz para los oprimidos en su patria, Sudáfrica», dijo un editorial de The Star sobre la ex empleada doméstica que se convirtió en uno de los principales productos de exportación del país.

«Ella fue también una embajadora de la música africana y de la lucha del continente para emanciparse del colonialismo», agregó. «Su música infundió esperanza en las desgarradas almas de Africa», indicó el diario de Soweto. En Sierra Leona, adonde viajaba con regularidad, la radio pasaba sin cesar sus canciones.

«Miriam era una incansable patriota que puso su inmenso talento al servicio de su pueblo y de la lucha por la libertad y la democracia, no sólo en Sudáfrica sino en todo el continente», declaró el presidente del partido gobernante, Jacob Zuma.

Los artistas africanos también expresaron su pesar por su muerte. «Ha sido la primera gran cantante africana en llevar la voz de Africa fuera de Africa.

Era una artista completamente apasionada y una gran militante», dijo el músico congoleño Ray Lema. Simaro Masiya calificó su muerte como la de «un soldado en el campo de batalla, con las armas en la mano». En Costa de Marfil, el presidente Gbagbo destacó su «voz militante».

«Miriam Makeba encarnaba el símbolo del espíritu de resistencia», recordó el jefe de la diplomacia francesa Bernard Kouchner.