Una obra de gran sentido humanista

­¿Con obra nueva?

­El viernes pasado estrené «El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas» en el Teatro Alianza. Es una obra de un dramaturgo norteamericano llamado Paul Zindel, por la que obtuvo el Premio Pulitzer, que es uno de los principales galardones literarios que existen en el mundo. El elenco está encabezado por Nelly Anténez, Spagna Andrade y Estefanía Machado. Cuenta la historia una familia encabezada por una madre viuda, que ve el mundo de una manera muy negra, y bordea el alcoholismo y el autoritarismo. Tiene una hija que sufre de ataques de epilepsia y otra que encuentra en el estudio una forma de escape del mundo que la rodea. Esta última logra hacer unos experimentos genéticos en el liceo sobre unas semillas de margarita.

 

­¿Por qué eligió esta obra?

­Porque es un gran texto, pienso que va camino a transformarse en un clásico del teatro norteamericano como puede ser una obra de Arthur Miller o Terence Williams. Tiene una profunda connotación social y un gran sentido humanista.

 

­¿En qué puede conectar con la realidad de Uruguay?

­Lamentablemente, en forma total. Esa familia que se viene abajo sufre por la asfixia económica que le ha generado la sociedad. Esto ha llevado a la madre a un grado alto de frustración. No encuentra salida y tiene que alquilar algunas habitaciones de su casa, como si fuera un albergue. Además, tuvo un esposo alcohólico y no fue bien educada por su padre, todo un entorno gris que ha sacado lo peor de ella. En contraste, su hija liceal, gracias a su inteligencia, puede ver que las cosas no son tan oscuras como las mira su progenitora. Sabe que existe otro mundo y hay posibilidades de salida.

 

­¿Vio la versión cinematográfica de Paul Newman?

­Sabía que existía pero no la vi. A nosotros nos llegó al otro día del estreno y a las actrices no les gustó nada. Parece que, a nivel de texto, la versión de teatro es superior.