La ópera vuelve hoy al Solís de la mano de "Madame Butterfly"

La dirección musical de la obra será del francés Martín Lebel, el italiano Máximo Pezzutti realizará la regía, la escenografía e iluminación correrán por cuenta de Juan Carlos Greco, el vestuario será de Stella Maris Muller y la dirección del coro estará en manos de Ignacio Pilone.

El elenco contará con la japonesa Eiko Senda en el papel de la joven geisha, mientras que el tenor colombiano César Gutiérrez interpretará a Pinkerton.

Por su parte, el segundo elenco tendrá a la soprano lírico-ligera japonesa Asako Tamura, y al chileno Gonzalo Tomckowiack en lo papeles de Cio Cio San y Pinkerton.

«Madame Butterfly» es una ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini, libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, que se basa en la novela del escritor estadounidense John Luther Long y en la pieza teatral de David Belasco.

La historia se desarrolla en una casa cercana a Nagasaki (Japón) a comienzos del siglo XX. La geisha Butterfly (Cio-Cio-San) confía en el amor y en el regreso de Pinkerton, un oficial de marina estadounidense que se ha casado con ella y ha retornado casi enseguida a su país.

Tras una larga espera por parte de la joven, Pinkerton vuelve a Japón, pero casado con una estadounidense. Al enterarse de esto, y sumado a que el oficial le pide que se haga cargo del hijo que ella tuvo durante su ausencia Butterfly decide quitarse la vida.

Puccini finalizó la partitura en la navidad de 1903 y el estreno se realizó el 17 de febrero de 1904 en el Teatro alla Scala de Milán.

Pese a la gran actuación de la soprano Rosina Storchio la presentación fue un fracaso. Esto hizo que Puccini realizara algunas modificaciones.

Trabajando junto con los libretistas, preparó una versión en tres actos que se estrenó el 28 de mayo del mismo año en el teatro de Brescia. El papel principal de la ópera estuvo en este caso a cargo de Salomea Kruszelnicka. Esta vez la obra fue todo un suceso.

«Madame Butterfly» sufrió luego algunas revisiones del compositor hasta que consolidó su versión definitiva en 1906. Desde ese momento el éxito no ha cesado, transformándose en una ópera de referencia, cuyo papel protagónico es uno de los más buscados por las sopranos.

 

Un mes de trabajo duro

Martín Lebel, director musical de «Madame Butterfly», manifestó a LA REPUBLICA que se ha estado trabajando con la pieza desde inicios de setiembre.

Sobre «Madame Butterfly» afirmó que «es bellísima, es una obra maestra de Puccini. Yo pienso que era su favorita. El hizo ‘La bohème’ y ‘Tosca’, y luego se tomó su tiempo porque quería un gran libreto. Era muy exigente, le llevó mucho tiempo».

Lebel enfatizó que «Puccini, quería cambiar, hacer algo diferente, salir de la rutina. Buscaba una nueva ópera con un nuevo estilo. La música es exótica, empleó tonalidades japonesas. Para esto fue a la Embajada de Japón en busca de alguien que le pudiera ayudar a hallar los sonidos que necesitaba. Su trabajo fue muy profundo, fue una gran construcción».

Consultado sobre su interpretación de la música de Puccini el director aseguró que trató de no darle ningún toque personal.

Según Lebel «tal vez esto sorprenda, pero lo que busco es ser lo más honesto que me sea posible al trabajo de Puccini, quizás ese sea mi toque personal (risas). Quiero ser como una especie de servidor con Puccini. El era muy preciso, dejó muchísimas indicaciones. ¿Por qué deberíamos agregarle algo más? No tenemos que poner nuestro ego en este trabajo. Puccini era muy excesivo en su forma de pensar la música, si se le agregaran más elementos a su trabajo resultaría demasiado».

Lebel se mostró muy entusiasmado de trabajar en el Teatro Solís, al que catalogó como «uno de los más bellos teatros del mundo, sin dudas el más bello de América del Sur. Tiene una arquitectura hermosa, es como una pequeña joya».

Asimismo remarcó que «las condiciones de trabajo son muy buenas, la gente es muy seria y profesional. Estoy disfrutando mi estadía aquí».

Como corolario de la entrevista Lebel afirmó que «el público quiere soñar, estar en un sueño por una noche. La música de ‘Madame Butterfly’ es tan bella que, si hacemos bien nuestro trabajo, la audiencia soñará».

Los precios de las localidades para disfrutar del espectáculo son los siguientes: platea, palcos bajos, tertulia baja fila 1 $ 1.900; tertulia baja fila 2, palcos de tertulia baja y tertulia alta fila 1 $ 1 600; cazuela fila 1, tertulia alta fila 2 y tertulia baja fila 3 $ 1.100; paraíso 1, tertulia baja fila 4 (taburetes), palcos tertulia alta y palcos de cazuela 1ª fila $ 400, y tertulia alta fila 4 (taburetes) y cazuela fila 2 y 3 (taburetes) $ 200.