El teatro uruguayo en dos  festivales internacionales

Varios elencos uruguayos participarán en los festivales internacionales de teatro de Porto Alegre y de Cádiz. LA REPUBLICA ofrecerá a sus lectores una amplia cobertura de estos prestigiosos eventos a los que ha sido expresamente invitado este crítico.

En el Festival de Porto Alegre, que se desarrollará de 2 al 22 de setiembre y que conmemora su quincuagésimo quinto aniversario, se presentarán sesenta y un espectáculos.

Entre ellos tenemos especial interés en las piezas brasileras “Os bandidos”, sobre drama de Friedrich Schiller, una puesta en escénica del provocador, imaginativo y legendario Zé Celso Martínez Correa (del 17 al 19 de septiembre, en la Usina del Gasómetro) y “O amargo santo da pirificaçao” espectáculo callejero del mejor elenco de Porto Alegre, “Oi Nois Aquí Traveiz”, sobre la vida, pasión y muerte de Carlos Marighela, pieza que fue prohibida cuando se proyectó su estreno hacia 1985 y “Tío Vania” de Chejov, dirección de Celso Frateschi. Entre los espectáculos internacionales, se destacan el “Fausto” de Eimuntas Nekrossius (Lituania), de quien ya vimos “Hamlet” y “Othello”, “El gran inquisidor” (Francia) puesta en escena de Peter Brook sobre “Los hermanos Karamazov” de Dostoiewsky, con la interpretación de Bruce Myers, “Los persas” de Esquilo, versión de Heiner Müller y dirección de Dimiter Gotscheff, y, al fin pero no menos, los espectáculos uruguayos “La vida es sueño”, “Gatomaquia” (Lope de Vega, dirección de Héctor Manuel Vidal, “Las apariencias engañan” (Thomas Bernhard, dirección de Patricia Yosi) “I love Clint Eastwood” (Miguel Morillo, dirección de Alfredo Goldstein), “Un acto de comunión” (Lautaro Vilo, dirección de Alfredo Goldstein, “Las relaciones de Clara” (Lea Doher, dirección de Fernando Alonso).

En materia de música, abrirá el festival Laurie Anderson, con “Homeland” y se oirá a Susana Rinaldi y su quinteto en tango y a la admirable cantante y compositora portoalegrense, residente en Río de Janeiro, Adriana Calcanhotto, con su octavo y último CD, “Maré”. Y por descontado, habrá talleres, foros críticos, conferencias.

En Cádiz (del 13 al 25 de octubre), interesan especialmente, en un total de veintiséis compañías, los espectáculos “Argelino, servidor de dos amos” sobre la obra de Goldoni “Arlecchino, servidor de dos patrones”, versión de Alberto San Juan, por la muy premiada compañía española “Animalario” en coproducción con Teatro de la Abadía. “Bicicleta Lerux ­ apuntes sobre la intimidad de los héroes” de Arístides Vargas (Ecuador), “Trigal con cuervos” de Luis Fernando Gómez (Costa Rica) sobre la vida de Van Gogh, “La señorita de Cádiz” de Maritza Núñez, dirección de Laura Jäntti (Finlandia – Perú) , “Ariadna” por el grupo andaluz “Atalaya” de Carlos Iniesta a partir de textos de Marina Tsvietáieva, Nietzsche, Ovidio, von Hofmannstahl, Catulo y David Pujante.

Uruguay estará representado por “Erling” de Christine Hellstrom, dirección de Mario Morgan, “Mi muñequita – la farsa” de Gabriel Calderón, dirección del autor y “Las apariencias engañan” de Thomas Bernhard, dirección de Patricia Yosi.