Pieza de Florencio Sánchez en Moscú

Moscú, Andrei Zlobin

Este espectáculo está en el marco de los homenajes que la Embajada uruguaya en Moscú y del Ministerio de Cultura del Uruguay brinda con motivo de los 125 años del nacimiento y 90 del fallecimiento de Sánchez.

Es la primera vez que un director de teatro latinoamericano monta una pieza teatral uruguaya en Rusia, en idioma ruso, y dirige un elenco profesional de teatro ruso.

El Teatro Ermólova es uno de los mejores y más conocidos de Moscú, tiene capacidad para 800 personas y está ubicado a pocos metros de la Plaza Roja en la calle Tverskaya. A pesar del día lunes y los fríos del entrante invierno ruso (el termómetro instalado en el vecino edificio del Telégrafo Central mostraba 11 grados bajo cero) la concurrencia del público era muy buena y el teatro estaba completo. Al evento asistió el jefe de Misión uruguaya en Moscú, Pedro Dondo, el cónsul, así como colegas del cuerpo diplomático. Había artistas de teatro, directores, actores, personalidades de la cultura y críticos, los que volcaron su opinión favorable al espectáculo, tanto a los actores como al director; gustó mucho la pieza de Florencio Sánchez. Según se hizo conocer el espectáculo puede ser incluido en el repertorio del teatro en futuro próximo. La obra, llena de gran dramatismo y agudo ambiente social, atrapó la atención del público moscovita y al final el espectáculo fue muy aplaudido, destacándose sobre todo el trabajo de Boris Bistrov como Jorge y Natalia Arjánguelskaya como Mercedes. Hay que destacar que fue ya la segunda muestra del arte uruguayo en Moscú durante el último mes. La primera tuvo lugar los días 18 al 20 de octubre cuando en el escenario del teatro Ermitazh se presentó el elenco del taller teatral de Paysandú con Las de Barranco, del comediógrafo argentino Gregorio de Laferrére. El taller teatral de Paysandú, fundado por el mismo Raúl Rodríguez en 1995, tiene vínculos estrechos con el Instituto Estatal del Arte Teatral de Moscú (GITIS). Su viaje y presentación en Moscú se realizó en el marco del Festival de Cultura Iberoamericana que se celebró en esta capital los días 12 al 19 de octubre. Junto con el elenco uruguayo en Moscú mostraron su arte entre otros el Ballet Moderno de Caracas, el Conjunto de ballet folclórico de Costa Rica, dieron conciertos los célebres músicos de Brasil, Guatemala, Cuba, Venezuela, se inauguró la exposición de obras plásticas de los artistas de Argentina, Chile, Honduras… El festival se llevó a cabo en las mejores salas de Moscú y tuvo interés tanto para los amantes del arte como para los numerosos estudiantes de la lengua española.