Se editó un valioso legado epistolar

La correspondencia entre el poeta y ensayista mexicano Octavio Paz y el escritor español Tomás Segovia, que permite conocer una las épocas más ricas de la vida del Nobel de Literatura 1990, salió a la luz ayer.

«Cartas a Tomás Segovia», es una serie de cincuenta y cinco misivas inéditas de Octavio Paz que ya está a la venta en internet, fueron escritas durante veintiocho años, y en su mayoría cuando el Nobel mexicano fungía como embajador en Nueva Delhi (1962-1968),

Las misivas describen una especie de diario personal con reflexiones sobre poesía, preocupaciones por acontecimientos mundiales y mexicanos, referencias de su amistad con personalidades como André Breton. El intercambio epistolar va de 1957 a 1985 y se inició cuando, aún sin conocerse, un joven Segovia, poeta exiliado en México, envió su reseña del «Arco y la Lira», publicada en la Revista Mexicana de Literatura en 1956, al poeta mexicano (1914-1998), entonces cercano a los 50 años de edad. Paz renunció a su cargo de embajador en India en protesta por la matanza estudiantil registrada en la Ciudad de México el 2 de octubre de 1968. En 1957 ambos descubren la «feliz posibilidad de hablar con alguien en un lenguaje común y sin intérpretes», según palabras del propio Paz en una de las primeras misivas. La idea de aglutinarlas en un libro surgió de Marie-José Paz, su última esposa, para conmemorar los diez años de su muerte. La última epístola fechada en India es de agosto de 1968, sólo dos meses antes de que Paz renunciara a la embajada en protesta por la matanza de estudiantes en Tlatelolco. La siguiente carta fue enviada desde Cambrige en febrero de 1970. Las cartas son parte de la copiosa y aún inédita correspondencia de Octavio Paz con autores como el argentino Julio Cortázar y el mexicano Carlos Fuentes, entre otros.