Triunfo latinoamericano

El filme brasileño «Tropa de élite» de José Padilha, que describe la brutalidad de la policía que combate el narcotráfico en Río de Janeiro, ganó el Oso de Oro del quincuagésimo octavo Festival de Cine de Berlín y la mexicana «Lago Tahoe» se llevó el Premio Bauer.

«Es difícil expresar sentimientos en cualquier lengua. Constantin Costa-Gavras es un héroe para todos en América Latina, por todas las películas que ha hecho», dijo el realizador brasileño al recoger el premio en homenaje al presidente del jurado, el director greco-francés.

«Tropa de élite» no entraba en la mayoría de los pronósticos para el Oso de Oro, que apuntaban sobre todo a «Petróleo sangriento», del estadounidense Paul Thomas Anderson, candidata a ocho Oscar, y a «Happy-go-Lucky», la comedia del director británico Mike Leigh.

El Premio Alfred Bauer, en honor del primer director del certamen fue para «Lago Tahoe», del director mexicano Fernando Eimbcke, distinguido en otros festivales por su anterior largometraje «Temporada de patos».

En cuanto al resto de los galardonados de la Berlinale, Anderson se alzó con el Oso de Plata al mejor director, y la actriz británica Sally Hawkins y el actor iraní Reza Najie lograron el Oso de Plata a las mejores interpretaciones por «Happy-go-Lucky» y «The song of Sparrows», respectivamente. Al aceptar este premio, Anderson agradeció a su actor principal, Daniel Day Lewis, capaz de lograr que «cualquier director parezca un buen director». «Es para Mike Leigh», exclamó Hawkins al recibir el premio, con lágrimas en los ojos, dirigiéndose al director de la película en la que esta actriz de 31 años interpreta a una soltera excéntrica y optimista llamada Poppy.

«Dedico este premio a mi querido país y a su cine», afirmó Najie, que en «The song of Sparrows», dirigida por Majid Majidi, interpreta a un empleado en un criadero de avestruces y padre de una familia modesta que es despedido de un día al otro y se pone a trabajar en una moto-taxi en Teherán.

José Padilha quiso que su primera ficción describiera el trabajo de los policías brasileños especializados en la represión del tráfico de drogas. «Tropa de élite» le sigue los pasos al oficial de policía Nascimento (Wagner Moura) que dirige el grupo de intervención de élite de Río en 1997. Agotado por un trabajo de tanto riesgo, Nascimento se plantea abandonar cuando se entera de que su mujer está embarazada. Pero justo le confían una última misión: «limpiar» las favelas para garantizar la seguridad del Papa Juan Pablo II de visita en Brasil. A un ritmo acelerado y una banda sonora ensordecedora, con cambios de cámara violentos, la película deja poco espacio para reflexionar y mucho para la acción, a un límite quizá sensacionalista, en palabras del propio Padilha, que quiere sumergir al espectador en la violencia de las favelas.

Padilha, que se declara admirador del estadounidense Martin Scorsese, dijo tras el pase de la película en Berlín que «cada una de sus escenas está basada en la realidad».

«Tenemos una fuerza de policía muy corrupta, muy violenta. En Río de Janeiro la policía mata cada año a unas 1.200 personas. La población odia a la policía con muy buenas razones», afirmó el cineasta brasileño.