"La música y perfume de María Bethania"

Será estrenada hoy en Cinemateca 18, en el marco del proyecto Viva la Diferencia, el filme «María Bethania, música y perfume» de Georges Gachot, un documental sobre la famosa cantante brasileña, una de las figuras mayores de la música latinoamericana.

El pretexto fue el lanzamiento de dos álbumes de María Bethania. Uno de ellos es un tributo a la lírica romántica de su viejo amigo Vinicius de Moraes, el otro Brasileirinho, un tránsito hacia el corazón de la historia de la música brasileña. El viaje rastrea sus fuentes de inspiración en el jazz y la música europea clásica, hasta desembocar en la Bossa Nova y el estilo Tropical.

La película ofrece una mirada desde adentro de la atmósfera íntima del trabajo de la artista, rodeada por sus músicos, consejeros artísticos y amigos. María Bethania describe su espíritu musical en paralelo con el desarrollo de la sociedad brasileña y la música, mientras el documental explora los diferentes momentos del proceso de grabación de un disco, incluyendo discusiones sobre las letras, elección de los fragmentos, ensayos con los músicos y la fascinación del estudio de grabación. También registra sus conversaciones con amigos, familiares y colegas como su hermano Caetano Veloso o estrellas internacionales como Gilberto Gil o Chico Buarque (quien escribió muchas canciones para ella) en sus casas de Río de Janeiro y Bahía. El repaso incluye la infancia de María y Caetano y sus primeros trabajos artísticos, incluyendo una visita a la posada de Santo Amaro da Purificaçao, en la región de Bahia donde pasaron gran parte de su niñez. El «gran final» incluye la presentación de los álbumes en concierto, con el público coreando las canciones de Vinicius.

«Maria Bethânia, música é perfume» es una coproducción realizada entre Francia y Suiza en 2005. El filme fue dirigido por Georges Gachot y el elenco lo componen Maria Bethânia, Nana Caymmi, Miúcha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil.

 

El director Georges Gachot se ha especializado en el campo del cine musical. Comenzó tocando piano a los 5 años, a los 18 abandonó París para estudiar ingeniería eléctrica en Suiza y al mismo tiempo cursó estudios de piano y musicología. Sus primeros pasos en el cine los dio en 1985, al convertirse en actor y en asistente de producción en compañías suizas.

Al graduarse como ingeniero, en 1988, se dedicó de lleno a trabajar en la realización de películas sobre música clásica. Entre 1989 y 1993 trabajó como autor y director en videos de música clásica en toda Europa. A partir de 1993 incursionó en el campo de los documentales y las biografías de músicos y compositores.

Es productor desde 1996. Su filmografía como director incluye Bach at the Pagoda (1997), Martha Argerich, conversación nocturna (2003) vista aquí en la Muestra de Cine Suizo en Cinemateca) y Geld oder Blut (2004).

Esa predilección por la música explica acaso la elección estética de Gachot en esta película, que está estructurada en forma tal que la música va guiando el relato, casi como una sinfonía. «Para mí es más importante la estructura del filme que la información que pueda poner adentro», sostiene el director.

En el filme pueden aparecer Nana Caymmi, Miucha, Chico Buarque, Caetano Veloso y Gilberto Gil, pero a Gachot no le interesa rastrear la biografía de Bethania o los detalles de su vida privada.

La estructura del documental hace que lo que importe, junto al personaje central, sea la música. Así, la cámara se detiene en las búsquedas creativas, en el momento del ensayo en el que se define por qué la versión de «Bom dia tristeza» tiene que empezar como un blues para sorprender revelándose como samba, o por qué sería erróneo recargar «Tarde em Itapoa» («es como una conversación entre amigos donde uno de ellos comenta que está enamorado, no una escena romántica», explica Bethania).