Gardel triunfó sin cantar en inglés

El salsero puertorriqueño Jerry Rivera está feliz con el éxito de su nuevo disco «Caribe Gardel», una selección en versión tropical de diez clásicos del mítico cantante de tango, cuyo primer sencillo «Cuesta Abajo» se ha instalado en los primeros puestos del ranking latino de la revista Billboard en Estados Unidos. Clásicos de Gardel como «Volver», «El día que me quieras», «Por una cabeza» y «Cuesta abajo», entre otros, fueron adaptados en versión tropical con ritmo de salsa, bachata, chachachá y danzón. El disco, que salió al mercado el mes pasado, logró instalar además el tema «Cuesta Abajo» en los primeros puestos de los rankings de radio. «Estoy feliz con el resultado del álbum, que es un reconocimiento a un gran ídolo de todas las generaciones que no tuvo que dejar de cantar en español para ganar mercados. Gardel triunfó en Estados Unidos sin cantar en inglés», dijo a la AFP Jerry Rivera. «Hoy los músicos latinos creemos que lo único que sirve es el ‘crossover’, pasar del español al inglés para tener aceptación en este mercado. Pero Gardel con su naturalidad y su carisma conquistó el mundo entero cantando en español», agregó el popular salsero puertorriqueño de 33 años, con 17 álbumes y más de 5 millones de discos vendidos. «Caribe Gardel», distribuido por EMI Televisa Music, fue producido por el argentino Adrián Posse, con arreglos del colombiano Juan Vicente Serrano, quien ha trabajado anteriormente con Enrique Iglesias y Ricky Martin. Tras su paso por Miami, Jerry Rivera iniciará una gira de promoción que lo llevará a California, y luego realizará una serie de presentaciones en vivo en México, Argentina, Chile y España.