El tiempo recobrado

Un hombre, Marcel, en su lecho de muerte, come una magdalena y su olor le despierta un río de recuerdos de infancia, que escribe con frases interminables hasta completar una autobiografía y una imagen de época y de aristocracia decadente que Proust, Marcel, terminó poco antes de morir y que concluye cuando Marcel decide escribir un libro…

Nada de esto parecía filmable y varios cineastas mayores habían acariciado durante años un proyecto similar, y lo habían desechado. El chileno Raoul Ruiz, que estudió Derecho, Teología, y Cine con Fernando Birri, que filmaba para el gobierno de Allende y por eso tuvo que exiliarse, que se las arregló para hacer carrera en Francia, no desechó su proyecto Proust. Para culminarlo, no dudó empero en desechar mucho de Proust. Para comenzar, los primeros seis tomos. Con su colibretista Gilles Taurand se concentraron en el último; en realidad, en algunas situaciones, personajes y climas. Para seguir, sus olores y flores de estilo.

La idea fue reinterpretarlo y para ello cuidaron la elaboración de una suntuosa reconstrucción de época y se apoyaron en un elenco verdaderamente «multiestelar»: Catherine Deneuve, John Malkovich, Emmanuelle Béart, Vincent Pérez, Chiara Mastroiani, Marie-France Pisier y Arielle Dombasle, entre otros.