Estrenaron el primer filme sonoro

Sacile (Italia), ANSA

El primer filme sonoro de la historia, realizado hace 105 años, fue estrenado el lunes en el 19º Festival del Cine Mudo de Pordenone-Sacile, la primera y más importante reseña de su tipo en todo el mundo.

Se trata de Dickson Sperimental Sound Film, realizado entre fines de 1894 y principios de 1895, casi un año antes de la invención formal del cine por parte de los Hermanos Lumière.

El filme dura apenas 17 segundos y en él se ve a un violinista tocando ante un magáfono y dos hombres bailando, y fue realizado por William Kennedy Laurie Dickson, un científico que trabajaba para Thomas Alva Edison. Dickson, antes que los hermanos Lumière, había creado imágenes animadas, a las que intentó completar con sonidos.

El experimento no fue más allá de esos escasos 17 segundos y se conoció sólo en su versión muda, hasta que en 1960 se encontró un cilindro fonográfico (antecesor del disco) partido en dos, en el que se suponía existía la música del filme.

Sin embargo, con la técnica de esa época, era imposible escuchar la grabación y hubo que esperar hasta 1998 para confirmar que el cilindro contenía efectivamente música de película.

Un mago del sonido, Walter Murch, ganador del Oscar por El Padrino III, se encargó de la sincronización y pidió ayuda financiera a su amigo George Lucas, que regaló el trabajo de su estudio –Skywalker– para el resultado final.

El problema mayor era que, contra los 17 segundos de filmación, había dos minutos y medio de música y diálogos (el violinista, el mismo Dickson, que ensayaba el instrumento y luego tocaba dos fragmentos de la opereta The Chimes of Normandie), mientras un técnico le preguntaba si estaban todos listos para la grabación.

Lo curioso es que, para restaurar estos 17 segundos de filme sonoro, que demuestran que el cine nació con ganas de hablar y de hacer música, se requirieron más de dos años de un trabajo que, en verdad, quedó inconcluso.

Walter Murch piensa seguir limpiando la banda sonora, pero la emoción despertada por estos 17 segundos de cine sonoro, llegados desde hace más de un siglo, ha sido uno de los momentos más sugestivos de este festival.