Artistas de Porto Alegre en Montevideo

Cursos de literatura, a cargo de Sérgius Gonzaga y Antonio Sanseverino y de música brasileña, con Augusto Luis Fischer y Artur de Faria, complementan la programación cultural. Los espectáculos teatrales «Hamlet sincrético», «Sonhos de uma noite de verão», «A tempestade e os mistérios da ilha» y «Hamlet» registran la perspectiva de los directores riograndenses para con la obra de Shakespeare. En el cine podrá verse una muestra de cortometrajes riograndenses, incluyendo las películas de Gustavo Spolidoro, Fabiano Souza, Cristiano Trein y Gustavo Jahn que ocuparán las salas de Cinemateca Uruguaya. También está prevista una reunión entre el prefecto de Porto Alegre, José Fogaça y el intendente de Montevideo, Ricardo Ehrlich, así como de los directores de Cultura de ambas ciudades, Sérgius Gonzaga y Mauricio Rosencof.

La apertura artística será en la sala Zitarrosa con uno de los grupos más destacados de Río Grande do Sul, Nenhum de nos, que presentará su disco «Universo pequeño». Canciones como «Dança do tempo», «Cada lugar», «Feedback» e «Igual a você», este último con la versión española, estarán presentes en este recital en el cual también pondrán a consideración del público la canción del uruguayo Jorge Drexler, titulada «A Raquel». Este grupo riograndense es el único grupo de rock brasileño que incorporó el acordeón a sus instrumentos. Respecto a la programación teatral que se desarrollará entre el 14 y el 18 de marzo se destacan «Shakespeare bajo la mirada del teatro gaucho»que se pondrá en escena en el Cabildo de Montevideo a la hora 21.00 y «Hamlet sincrético», de Jessé de Oliveira, una creación colectiva del grupo Caixa Preta, inspirado en la obra de William Shakespeare.

El espectáculo recrea la obra clásica con una estética negra, donde elementos de la cultura afro-brasileña sirven de metáforas para contar la historia. Dirigida por Jessé Oliveira, la obra transita entre el sincretismo cultural y el religioso y los personajes son encarnaciones de la mitología cultural de los negros africanos que han hecho historia en Brasil. Así Hamlet es Xangô; el fantasma de Hamlet (el padre asesinado), es Oxalá, y así sucesivamente.

La puesta en escena tuvo seis nominaciones para el premio Açorianos del teatro en 2005. Fue premiada en la categoría mejor sonido y recibió un premio especial del jurado como mejor espectáculo. Podrá verse el día 14 a la hora 21.00 en el teatro Solís. El 15 será el turno del «Hamlet» de Luciano Alabarse, en donde el clásico texto de Shakespeare adquiere aspectos muy significativos. Hamlet, interpretado por el actor riograndense Evandro Sodatelli, trasmite sus cavilaciones, sus accesos de furia, su locura, su desesperación y su turbulencia emocional con una sinceridad abrumadora.

Esta tragedia, la más famosa de Shakespeare, tenía su versión final escrita en 1603, pero ha sido recreada en términos contemporáneos. El espectáculo es tan dinámico que fluyen con facilidad sus tres horas de duración.

«Hamlet» promueve una lucha aguda en política, violencia y poder. Es una historia del amor, un drama familiar, una tragedia filosófica que incluye una reflexión aguda sobre los temas de traición y lealtad, pragmatismo e idealismo, culpabilidad y redención. *