Juan Carlos Onetti  para la posteridad

La aparición del primer tomo de las obras completas de Juan Carlos Onetti, editado por Círculo de Lectores y distribuido localmente por Editorial Sudamericana, constituyó uno de los acontecimientos editoriales más relevantes del año.

Este voluminoso libro de más de mil páginas reúne cinco novelas de la producción narrativa del descollante autor exiliado durante la dictadura, que falleció hace doce años en España.

La costosa producción también incluye un emotivo preámbulo de Dolly Onetti, sendos prólogos de Hortensia Campanella y Juan Villoro, una minuciosa cronología y notas de edición sobre el proceso de creación de los títulos reeditados.

Esta primera etapa de un proyecto de largo aliento, destinado a recuperar la obra completa de uno de los más brillantes escritores latinoamericanos de todos los tiempos, incluye «El pozo», «Tierra de nadie», «Para esta noche», «La vida breve» (1950) y «Los adioses».

Este libro permite al lector un gratificante reencuentro con un auténtico maestro de nuestra narrativa, cuya obra está recorrida por trazos agudos e inconformistas, en los que expone la descarnada prostitución de la sociedad moderna, la pérdida de la inocencia y la aguda crisis de valores que en su tiempo ya se vislumbraba.

Mediante esta obra, el lector uruguayo tiene la invalorable oportunidad de redescubrir al genial autor uruguayo y a su íntimo mundo de Santa María, un paraje mítico creado por el propio narrador para mitigar su nostalgia de Montevideo.

Como lo corroboran los títulos incluidos en esta edición, toda la narrativa onettiana está cruzada por los claroscuros del alma humana.

Desde sus tempranos escritos, Juan Carlos Onetti construyó una dialéctica de la angustia, que nos permite asomarnos a un mundo en permanente descomposición, a la alienación y a las miserias subyacentes.

Con el tiempo, ese discurso del desencanto, que de algún modo desafió al sistema, transformó al ganador del prestigioso Premio Cervantes en un personaje insomne y habitado por sus personajes. *