Este libro es tuyo

Veinte cuentos completados por niños uruguayos y veinte dibujos integran Este libro es tuyo, editado por Mosca, que en abril llamó a concurso.

Las bases indicaban que había que cambiar el final o el principio a una historia de algún libro de las colecciones Barco de Vapor o Navegantes. Más de mil trabajos concursaron.

El jurado seleccionó 20 cuentos y 20 dibujos (el aporte de los más chiquitos), pero no quiso otorgar un primer premio, que finalmente fue sorteado.

No se pierde demasiado quien no haya leído los libros originales, aunque quizá sea una lástima que no haya alguna versión de ‘Gaseosa la sabrosa’, que aparece en varios de los dibujos.

El placer está más bien en la textura de las frases, tán llenas a la vez de ingenuidad, precisión expresiva y fantasía. Sin embargo asombran en algún cuento –escritos por liceales–, la sólida estructura o la audacia de los temas, que hace algunos años se hubieran considerado hasta poco convenientes para niños.

En los dibujos están los típicos colores rabiosos y diseños «infantiles». Escapan a lo esperable los de Luigi Zeoli (8 años) que a una composición clara agregó una miríada de elementos volantes para representar una fiesta y sobre todo el de Verónica Lasmil (5 años) que, en vez de con figuritas de tres cuernos, representó el cuento del niño que creía que la sombra de los árboles eran monstruos con una serie de manchas muy levemente figurativas. Una chambonada que los editores hayan cortado los dibujos para insertar las identificaciones.

Dada la naturaleza de las bases, la editora ya tuvo su recompensa y Mosca decidió donar al Iname lo que recaude con el libro.