El habla del pago

Esta obra de indudable valor didáctico, que ingresa en su tercera edición, transita los territorios del lenguaje cotidiano que nos identifica a todos los uruguayos.Corroborando su condición de especialista en el tema, el docente y narrador olimareño José María Obaldía nos invita a compartir un conjunto de reflexiones en torno a nuestros particulares y más habituales códigos de comunicación.

En este libro, el autor analiza las expresiones más corrientes, que se alimentan de múltiples vertientes e influencias, como los regionalismos de raíz hispana y el portugués, que coloniza culturalmente a los habitantes de los departamentos fronterizos.

Obaldía vincula estos fenómenos de mutación lingüística a nuestra literatura, mediante el aporte de numerosos ejemplos que resultan singularmente esclarecedores. *

(Edición de la Banda Oriental)