Otorgaron los premios Fémina y Médicis

El Premio literario Fémina 2006 fue atribuido ayer a la escritora canadiense Nancy Huston por su novela «Lignes de faille» (Líneas de falla), publicado en la editorial Actes Sud, anunció el jurado El Premio Fémina es uno de los más prestigiosos galardones de las letras franceses. Nancy Huston, canadiense anglohablante de origen y parisina de adopción, es autora de unos veinte libros en los que aborda dos temas recurrentes, la música y el exilio. Radicada en París desde hace más de veinte años, Nancy Huston escribe tanto en inglés como en francés.

Lignes de faille, su undécima novela, fue escrita primeramente en inglés y después traducida al francés por la propia autora. Obra polifónica, la novela narra, mediante un audaz trabajo de construcción, medio siglo de historia vista por cuatro niños de cuatro generaciones sucesivas de la misma familia.

Paralelamente también ayer fue otorgado el Premio Médicis extranjero 2006 al escritor rumano Norman Manea por su novela «Le retour du hooligan: une vie» (El regreso del húligan, una vida), publicado en Francia por la editorial Seuil, anunció el jurado Norman Manea, escritor rumano exiliado en Nueva York, cuenta en el libro galardonado una vida de persecución, desde su deportación a un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, hasta su reciente retorno a Rumania. Manea, de 70 años de edad, hace en este libro autobiográfico una reflexión sobre el exilio, y narra un conmovedor recorrido, durante el cual su lengua materna se convierte en el último refugio de un hombre perseguido y extranjero tanto en su país de origen como en su país de adopción.

El Premio Médicis es uno de los más prestigiosos galardones literarios otorgados en Francia, y tradicionalmente se anuncia al mismo tiempo que el Fémina.

Literatura Premio de novela de la Academia Francesa al norteamericano Littell PARIS, Oct Vale recordar que El Gran Premio de novela de la Academia Francesa, que abrió la temporada de galardones literarios en Francia, fue atribuido el jueves pasadoal escritor norteamericano Jonathan Littell por «Les Bienveillantes» (Las benevolentes), editada por Gallimard. Esta novela, escrita en francés por el autor norteamericano de 39 años, fue elegida por mayoría absoluta del jurado. «Les Bienveillantes», confesión apócrifa de un ex oficial SS, fue el acontecimiento literario de la temporada literaria francesa, y ya se han vendido 200.000 ejemplares. Hecho inédito, esta nocela fue preseleccionada por los jurados de todos los grandes premios literarios que se otorgan en Francia por estas fechas: Goncourt, Renaudot, Médicis, Fémina, Interallié y el de la Academia Francesa. Nada impide a los jurados de los diversos premios galardonar a un libro ya recompensado por otro, aunque los ejemplos son escasos. El anuncio del prestigioso Goncourt se espera el 6 de noviembre. *