El misterio de Shostakovich en su centenario

Rusia aprovecha el centenario de Dimitri Shostakovich (1906-1975), su compositor más censurado en la era soviética, al tiempo que era ya celebrado en Occidente, para levantar el velo sobre su obra enigmática, con discos inéditos, ballets y óperas, otrora prohibidos. El teatro del Bolshoi presenta esta semana los tres principales ballets de Shostakovich: «Tornillo (o La tuerca), Claro arroyo y La edad dorada», así como su ópera Lady Macbeth de Mzensk. Estrenado en 1931, el mítico Tornillo sólo fue montado una vez en la Unión de Repúblicas Socialista Soviéticas antes de desaparecer de los programas. Sólo fue repuesto en Moscú en 2005. Desconocido fuera de Rusia, Tornillo es un ballet «constructivista», cuenta su coreógrafo Alexei Ratmanski, orgulloso de haber reconstituido «el espíritu, los decorados y el vestuario» de los años 30.

En una época en que la vanguardia era bien vista en la URSS, Shostakovich optó por un tema moderno para su ballet: un «saboteador», enamorado de una joven «komsomol» (miembro de las Juventudes Comunistas), quiere alejar a su rival y coloca secretamente un tornillo en su máquina de la fábrica. Con sus cuerpos de ballet de obreras con pañuelos rojos en la cabeza, las danzas de un personaje llamado»burócrata» y de otro llamado «oportunista» y su desfile de «malvados capitalistas» en barcos de papel de diario, el espectáculo es «vivo, lógico y fácil de ver», según los críticos rusos.

«En Occidente, todos sabían de la existencia de ese ballet, pero nadie lo había visto», dice por su lado François Duplat, productor de la cadena de televisión franco-alemana Arte, que difundió Tornillo, en directo, el el fin de semana pasado. Algunas escenas anticlericales (un pope borracho, personaje casi obligatorio en la época del ateísmo soviético) han sido sin embargo suprimidas, reconoce Ratmanski, explicando que «la actitud hacia la Iglesia no es la misma que antes» entre los rusos, 64% de los cuales se dicen creyentes. Otro ballet de Shostakovich, Serin (Balda), que cuenta la historia de un pope engañado por su empleado, fue también montado el lunes pasado en la ópera de Syktyvka. *