Volker Schloendorff dice comprender la confesión de Günter Grass

El cineasta alemán Volker Schloendorff, quien dirigió El tambor de hojalata, laureado en 1980 con el Oscar, expresó su comprensión por el Premio Nobel de Literatura Günter Grass y su tardía confesión de haber pertenecido a las Waffen SS. «Tú como autor sometes tu propio relato, como el de tus héroes ficticios, a la única ley sacrosanta para ti que es el arte. (…) Y cuando un monumento público creado durante años de trabajo se quiebra no puedes hacer nada», expresó Schloendorff, de 67 años, en un artículo publicado con su firma en el diario Tagesspiegel de Berlín.

Tras el escándalo desatado por la confesión del Premio Nobel de Literatura Günter Grass, de 78 años, en su libro autobiográfico «Pelando la cebolla», que acaba de salir a la venta en Alemania, Schloendorff le deseó que sienta como una «gran liberación» el «no tener que hablar más desde un podio o ex cátedra y finalmente tenga la libertad de poder hacer todas las excentricidades de tus héroes de ficción».

El tambor de hojalata (foto), producida en 1979, y basada en la novela homónima de Günter Grass, sigue siendo considerada como la obra maestra de Schloendorff y una de las producciones más exitosas de la posguerra en Alemania. Se trata de una impresionante parábola sobre el violento y alienado mundo moderno, narrada por un niño que decide no crecer más aferrándose a su tambor de lata.

Este filme basado en novela de Günther Grass y realizado por Volker Schloendorff en 1979 cuenta con David Bennent, Angela Winkler y Mario Adorf en los roles centrales.

Por su parte, la editorial Steidl, de Gotinga, que edita «Pelando la cebolla», informó que el tiraje inicial del libro no será superior los 150.000 ejemplares previstos originalmente, pese al escándalo causado por la confesión del escritor.

Grass ha admitido por primera vez que estuvo alistado en las Waffen SS, grupo paramilitar del régimen nazi, al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando tenía 17 años. La portavoz de la editorial, Claudia Glenewinkel, anunció a la prensa alemana que «como ocurre con cada libro de Grass» siempre se planea una segunda edición.

El tiraje inicial de «Pelando la cebolla» es comparable al de obras anteriores de Grass. «A paso de cangrejo se lanzó con 100.000 ejemplares y pocas semanas después se vendieron 400.000 ejemplares», dijo la representante de la editorial.

Y de «Ultimos bailes» se vendieron en tres semanas más de 250.000 ejemplares, señaló.