Tiene la palabra

Hernán Sarmiento Sabater, secuestrado y desaparecido desde el 28 de julio de 1974

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* Quien suscribe la carta, Víctor Sarmiento Sabater, hace de su conocimiento por distintas razones de carácter humanitarias y consideraciones de conciencia lo vivido a lo largo de estos 32 años del secuestro de mi hermano Hernán Sarmiento Sabater el día 28 de julio de 1974, a las 17.30 horas, hecho perpetrado por agentes del Estado chileno: carabineros, militares y civiles entre ellos del enclave alemán de Colonia Dignidad. Como familiares de detenidos secuestrados y desaparecidos y a los abogados defensores de los Derechos Humanos, mantenemos una inquietud muy profunda, porque tememos que se aplique la impunidad, que establece amnistía en términos amplios a tantos criminales de lesa humanidad y aberrantes. ¿Cómo pretenden que después de 32 años nos digan que esperemos 50 años más para saber la verdad? Esto es algo malo no puede avalarlo un presidente en democracia.

El derecho no es ajeno al dolor, hay que considerar la magnitud de los crímenes de la dictadura y la extrema maldad que han revelado todos estos delitos. Especial crueldad los crímenes masivos, durante los años posteriores al golpe. La frialdad de la política de exterminio de un Estado dramática gravedad la desaparición de millares de personas de nuestra sociedad, eliminación fría y despiadada de seres humanos en que se arresta una persona, se niega su detención, en que después nada funciona para ubicarlas, la institucionalidad se lava las manos, crimen que implica los peores sentimientos para la familia ya que implica la muerte, es la muerte al amanecer, es la muerte al anochecer es preguntarse todo los días ¿dónde están?

Es imaginarse los peores dolores, los peores sufrimientos, en el caso personal, llevo matando en la noche virtualmente a mi hermano 11.680 días para así poder dormir. Mas luego comenzar a buscarlo el día siguiente, y saber: ¿quiénes lo secuestraron?, ¿dónde lo secuestraron?, ¿por qué lo hicieron? y ¿dónde desaparecieron su cuerpo? ¿Acaso esto no es una tortura? Pero hay seres humanos que callan la verdad que saben.

De ahí la necesidad de que la justicia se haga ya. Han tenido mucho tiempo y como dijo un ministro de la Corte Suprema Chilena, solo la verdad en parte ayudará a mitigar el dolor de los que sufrimos en carne propia el tormento de años de incertidumbre por saber del familiar secuestrado.

La ley está hecha para el hombre y no el hombre para la ley, los delitos son tan graves que no pueden dejar de ser sancionados, el deber moral no es ajeno al ámbito del derecho, la legislación está orientada hacia el triunfo de la vida, de la verdad, y de los valores fundamentales, no tiene por qué haber diferencia entre la solución jurídica y la resolución moral del conflicto. Chile es parte del derecho internacional, en materia de derechos humanos, Chile está bajo las normas de derecho de la convención de Ginebra por lo tanto todas las violaciones ejecutadas durante la dictadura de Pinochet, no puede quedar impune, porque la estabilidad de la sociedad estaría en riesgo.

A partir de esa fecha 28 de julio de 1974, Hernán Sarmiento no regresó jamás a su hogar, a pesar de las gestiones judiciales y administrativas realizadas hasta hoy 32 años después, julio de 2006.

La familia, sus amigos y todo el entorno de Hernán hemos realizado innumerables gestiones para determinar lo que sucede con mi hermano. El derecho a un recurso ante graves violaciones de derechos humanos es inderogable, especialmente cuando se alega la violación del derecho a la vida. Se recurrió en busca de alguna respuesta a todas las autoridades del gobierno militar. Por otro lado, hasta la fecha hemos planteado en toda tribuna pública nacional como internacional el caso de mi hermano Hernán.

Como un carrusel de barbaridades se van dando a conocer los datos sobre los antecedentes de la detención, secuestro y desaparición de Hernán. No porque se desconozcan los hechos, al contrario, los mismos han sido denunciados miles de veces con mucha mayor veracidad y precisión. Uno de sus ejecutores, Luis Hidalgo, confiesa la autoría de los mismos y son conocidos por el Poder Judicial. Cruelmente esto se ha traducido en que continuamente hemos sufrido toda la familia una discriminación, hostigamientos salvajes en todo ámbito. Lo cierto es que Hernán Sarmiento Sabater se encuentra como detenido, secuestrado y desaparecido desde el 28 de julio de 1974, día que fue ejecutada por carabineros de Parral, una orden emanada por la Fiscalía Militar de Linares y posteriormente trasladado a Colonia Dignidad. Donde hoy se buscan restos de su cadáver,

En una parodia de juicio, en esa ciudad de Parral donde campea la impunidad. Mientras terroristas como Manuel Contreras escriben sus memorias y declaran sus atentados sin pudor alguno, Hernán permanece en oscura situación y los familiares a la espera de que se ponga fin a tanto escarnio. Gracias.

VICTOR SARMIENTO SABATER -SANTIAGO DE CHILE

 

El aporte de un lector

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* En el artículo de Niko Schvarz titulado «Israel y EEUU buscan remodelar el Oriente Medio», dice literalmente «Cana (que allí se escribe Qaná) no es otra cosa que la bíblica Canaán…».

Me pregunto ¿este señor sabe de lo que está hablando? Es al revés: allí se escribe Qana y nosotros escribimos Caná. Por otra parte Caná no tiene nada que ver con Canaán, que es el nombre que antiguamente se daba a toda Palestina. Y no es un nombre bíblico: existía mucho antes de la invasión de los israelitas.

TOMAS SOBOTA [email protected]

 

Denuncia contra comuna de Rocha

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* Es interesante y estresante saber que en la Intendencia Municipal de Rocha si usted paga, alguien se queda con el dinero. Nunca le actualizan la deuda y si reclama, le proponen: haga un convenio y le descontamos un 20%.

Yo pagué, recibí mis chapas y mi libreta, pero mi pago no figura en ningún lado. La deuda ahora es mayor al valor del vehículo, pero si hago un convenio por 76.000 pesos ¡me queda apenas en 50.000 pesos!

¡Qué ganga!

Yo pagué e igual yo marcho preso. Me encanta ¿quien dijo país bananero? (ja, ja, ja)

¡Arriba Rocha!

PD. Si deben en Rocha, no pierdan esta oportunidad compañeros. Desde ya muchas gracias.

EDUARDO DELTA   – [email protected]