La fiesta del clan Estefan

Enfrentados a lo que consideran «una fiesta de Emilio Estefan», aparecen el sello discográfico Fonovisa, Gustavo Santaolalla, media docena de cantantes populares mexicanos y varios rockeros, entre ellos Gustavo Cerati, Illia Kuriaki y los Aterciopelados, quienes no concurrián mañana a la ceremonia, en el Staples Center de Los Angeles.

Los problemas comen- zaron cuando se dieron a conocer las nominaciones en julio pasado, señala un cable de DPA. Para muchos, las 40 categorías en las que se entregarán premios no representan la verdadera dimensión de la música de origen latino.

Gilberto Moreno, gerente general de Fonovisa, sello dedicado a la música hispana en Estados Unidos y filial del conglomerado multimedia Televisa, sostuvo en declaraciones al diario La Opinión de Los Angeles que los premios serán «una fiesta entre el productor Emilio Estefan y la discográfica Sony», anticipando que los artistas de su sello boicotearán la ceremonia.

Fonovisa cuenta entre sus artistas con algunos de los más importantes representantes de la música norteña mexicana. Moreno se lamentó asimismo de que el show televisivo de dos horas que la cadena CBS difundirá a todo el mundo no incluya la actuación de ningún artista de ese género, pese a que éste representa el sesenta por ciento del mercado discográfico latino en Estados Unidos. Sólo hay cinco artistas de Fonovisa nominados de los cuales ninguno está incluido en los rubros más importantes: mejor álbum, mejor grabación y mejor canción.

Emilio Estefan, que además de productor es ejecutivo de Sony Music y esposo de Gloria Estefan, se defendió de las acusaciones de Moreno en declaraciones al Miami Herald: «He estado en la academia veinte años. Me sorprende que los ejecutivos de algunas disqueras estén atacando, cuando deberían enterarse de cómo funciona la academia».

Gloria Estefan tiene seis nonimaciones, Carlos Vives, uno de sus producidos, otras seis, y Shakira, también de la factoría Estefan, cuatro. Además, Emilio Estefan será homenajeado este lunes en una cena de la Academia como «la personalidad del año».

Por diferentes motivos, los Grammy fueron criticados también por otros sectores. Gustavo Santaolalla, el productor más importante del rock latino, declaró al diario La Nación de Buenos Aires que tiene «sentimientos mezclados con los Grammy, tanto con los norteamericanos como con los latinos. Es un premio de la industria, un premio totalmente ‘lobby’. Y realmente creo que no son representativos de la mejor música».

El cantante de Maná, Fher, también tuvo expresiones negativas para con los galardones, mientras que Fito Páez consideró que no hay que darles tanta importancia y el cantante ranchero Pedro Aguilar aseguró que no entiende que haya sido nominada una canción suya de 1998. La controversia llevó a que numerosos músicos anunciaran que no acudirán a la ceremonia.

Como si esto fuera poco, los Grammy latinos están enfrentando a las dos ciudades más importantes para los hispanos en EEUU: Los Angeles y Miami. La primera, relacionada con los inmigrantes mexicanos, la segunda, sede de las empresas de Estefan y del exilio cubano.