Urugua…yes, de Dino Armas

No estamos seguros de que los uruguayos seamos como los presenta «Urugua…yes». Se insiste en el escenario, en varios «apartes» al público, que ese es nuestro espejo. Vemos tanta majadería, tanto egoísmo, tanta brutalidad, que no nos conformamos. Aquí no se salva nadie; y los que no son repelentes son ridículos. Los hombres son machistas y les pegan a las mujeres; los hijos desprecian a los padres; ellas dan muestras de sumisión y le siguen la corriente a sus hombres. Armas cree que el teatro es seres abyectos. Así, «Pagar el pato», «Buenos días papá», «Se ruega no enviar coronas», «Queridos cuervos», «Rifar el corazón». Pero la abyección no es la tragedia. Hemos visto el Uruguay de «Uruguay…yes», que es un lugar común del periodismo; pero hay otro que no hace tanto ruido, que sabe de callados heroísmos, de luchas humildes, de pequeñas alegrías, de patéticas abnegaciones, que sólo se revela al artista verdadero. A veces entrevemos sus rostros en los noticiarios de la televisión, esos rostros moldeados por el dolor, por la perseverancia en vivir contra toda esperanza, con ese color cetrino del aire libre y la mala alimentación, esas arrugan que insinúan una historia en cada pliegue. Un minuto más que se demore la cámara y tendríamos una vida ante nosotros; pero el tiempo apremia y hay que pasar a la entrevista con el director técnico del equipo de fútbol, o a las declaraciones del crack, siempre las mismas.

Los cuatro esquicios que componen la pieza son muy desiguales. «La viuda» es un brochazo como los que publicaba «Patoruzú», desorbitado y reiterativo; no va a lo superreal o a una visión oblicua de la realidad, sino al chiste, la caricatura o la historieta. «El mejor gol de Solé» tiene, en cambio, sentido dramático; la llamada «pasión» por el fútbol hace que el hincha, absorto, no vea que su mujer prepara abandonarlo, lo que hace al fin, para satisfacción de la platea. «La reina de febrero», que roza al carnaval pero no lo enjuicia, y «El regreso del viejo» que roza al disparate, son, de nuevo, caricaturales. Con todo, hay frescura en los diálogos, un dejo de utenticidad en la atmósfera, una adarme de entretenimiento y por sobre todo, convicción en los actores. Entusiasmo digno de un producto mejor. *

 

URUGUA…YES, de Dino Armas por grupo de teatro «Los Otros», con Mariela Camaño, Hugo Cardozo, Laura Colominas y Nair Blanco. Luces de Marcelo Cal, sonido de Javier Peraza, vestuario y utilería Nair Blanco y grupo «Los Otros», dirección de Dino Armas. en teatro Florencio Sánchez.