Che: la palabra dicha por él mismo

* El director de cine argentino Tristán Bauer, autor de varios documentales y de una ficción sobre la guerra de las Malvinas, está preparando un filme sobre Ernesto Che Guevara que promete ser un retrato intimista donde se darán a conocer "algunas sorpresas". Habrá "muchas revelaciones, cosas sorprendentes", aseguró Bauer, de 46 años, en una entrevista con AFP.

No obstante el cineasta prefirió guardarse el misterio y no dio más detalles, todo sea para mantener el suspenso. Pero también para mantener su palabra ante la segunda esposa del Che, Aleida, quien aceptó revelarle algunos secretos a cambio de que no los dé a conocer antes de la publicación de sus memorias este año en Italia. Con este acuerdo, Bauer tuvo acceso a numerosos documentos inéditos, cartas de amor, diarios íntimos e incluso mensajes que grabó el Che para su familia durante su estancia en Congo o Bolivia. En estas cintas de audio se escucha “una voz muy profunda, muy íntima con referencia a sus hijos”, y no la del revolucionario conocido en el mundo entero, explica Bauer. Se trata de “la palabra dicha por él mismo”, dijo Bauer, quien se propuso así “llegar a la intimidad, a la primera persona del Che”, explicó. Bauer reveló que, hojeando las miles de páginas de cartas y cuadernos del Che, pudo descubrir a un personaje a veces muy poético, un Che escrito por sí mismo, pero también a un hombre de una meticulosidad extraordinaria. Por ejemplo, a Bolivia, donde fue asesinado en 1967, el Che viajó siempre en compañía de numerosos libros y cuadernos. Hacía marcas en los libros y luego transcribía en un cuaderno la cita correspondiente, “con letra minuciosa y distintos colores”, narra Bauer. “Con azul, una cita, con rojo ponía a qué libro, qué edición pertenecía esta cita y con verde hacía su comentario”. Esto muestra “un personaje de una profundidad extraordinaria y de un rigor de trabajo realmente sorprendente”, consideró el cineasta.

Bauer espera también recuperar otros libros del Che y el borrador manuscrito de un ensayo sobre el marxismo en América Latina, que están todavía en el Congo, donde Guevara residió en 1965. Pero aún espera la confirmación de este descubrimiento.

Para crear el retrato intimista que se propuso, Bauer planea utilizar recursos del documental y la ficción, así como hizo en su filme sobre el escritor argentino Julio Cortázar. Pero ningún actor representará al Che: Bauer cree que nadie puede pretender ese rol. Aunque eso no le impedirá al espectador ver a Ernesto Guevara y en imágenes particularmente inéditas. De hecho, el director prevé utilizar algunas fotografías del Che para construir verdaderas secuencias de cine, gracias a una técnica 3D de composición de imágenes. Gracias a esta “magia” del cine, los espectadores verán al Che acercarse al auditorio para asumir la pose de la célebre fotografía de Alberto Korda, tomada en 1960, que le ha dado la vuelta al mundo.

La película de Bauer no es la primera que se hace sobre el Che ni mucho menos, pero sí pretenderá ser la primera que evoque al Che íntimo, asegura Bauer, autor de Iluminados por el fuego, un filme sobre la guerra de Las Malvinas que obtuvo en España un Goya como mejor película extranjera. El director argentino espera estrenar el filme el año próximo, cuando se cumplan cuarenta años de la muerte del Che. *