Premian en Francia un relato en guaraní

La escritora paraguaya Susy Delgado ganó el premio internacional de cuentos Cide Hamete Benengeli (Radio Francia Internacional-Universidad de Toulouse-LeMirail), por su relato en lengua guararí Jevy ko’e, anunció un comunicado de los organizadores del certamen. Esta es la primera vez que una obra escrita en una lengua amerindia gana un premio literario europeo, agregó la fuente.

Nacida en San Lorenzo (Paraguay) en 1939, Susy Delgado se graduó en la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) y realizó luego estudios de posgrado en la Universidad Complutense de Madrid. Su primer libro, Algún extraviado temblor fue publicado en 1985 con prólogo de Rubén Bareiro Saguier y comentario de Augusto Roa Bastos. Es autora asimismo de los libros de poemas Tesarái mboyve (Antes del olvido) e Hijo de aquel verbo.

Convocado por la Universidad de Toulouse-le Mirail (sur de Francia) el premio Cide Hamete Benengeli tiene por objetivo fomentar la creación literaria en lenguas hispánicas distintas del castellano, y pueden aspirar al mismo obras escritas en catalán, vasco, gallego o en lenguas amerindias. *