Gelman: "La voluntad de justicia cuesta caro en nuestros suelos"

El poeta argentino Juan Gelman recibió ayer de manos de la reina Sofía el XIV Premio de Poesía Iberoamericana en una emotiva ceremonia celebrada en el Palacio Real.

Gelman, nacido en el barrio porteño de Villa Crespo en 1930, radicado desde hace años en México, se ha convertido en un incansable luchador contra la impunidad de las dictaduras de Argentina y Uruguay, ambas en los años 70, que le arrebataron a un hijo, Marcelo Ariel, y a una nuera, María Claudia García. «América Latina sabe de la muerte temprana e injusta causada por otro terrorismo, el de Estado» y su estela de muertos en El Salvador, Guatemala, Argentina, Chile y Uruguay, subrayó el autor de reconocidos títulos en la poesía contemporánea como Gotan, Cólera de Buey, Los poemas de Sidney West o Salarios del impío.

Sus años de incansable búsqueda no resultaron en vano, pues pudo reencontrarse en Uruguay con su nieta, Macarena. «La voluntad de justicia cuesta caro en nuestros suelos», sostuvo Gelman, antes de fustigar al «neoliberalismo imperante» que «ensancha la brecha entre ricos y pobres», en su discurso pronunciado en el Salón de las Columnas del Palacio de Oriente, mientras afuera una lluvia torrencial cubría el cielo de la capital española. «La poesía habla al ser humano, no como un ser hecho, sino por hacer (…). Nombra lo que le esperaba oculto en el fondo de los tiempos y es memoria de lo no sucedido todavía», dijo Gelman a los presentes, entre éstos el rector de la Universidad de Salamanca, Enrique Battaner. El Premio de Poesía Iberoamericana, dotado de 42.000 euros, supone también la publicación conjunta por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de una recopilación del poeta premiado. Oficio ardiente, título de la antología sobre la obra de Juan Gelman, presentada el jueves en el Palacio Real, está acompañada por un estudio y notas de María Angeles Pérez López, destacada profesora de literatura la institución académica salmantina. La flamante antología –uno de cuyos ejemplares con encuardernación especial formará parte de la Real Biblioteca española–, arranca con poemas extraídos de De violín y otras cuestiones (1956) y concluye con cuatro poemas inéditos de 2004 y 2005. Premio Nacional de Poesía de Argentina en 1997, Gelman fue galardonado con el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en el año 2000.

Meses atrás recibió el diploma al Mérito 2004 de la Fundación Konex a las 100 personalidades más destacadas de la última década de las letras argentinas. En octubre pasado en España recibió el Premio Nacional de las Letras Teresa de Avila, cuyo misticismo está presente en la obra de Gelman, según la profesora Pérez López. Autor de una obra fundamentalmente poética, Juan Gelman desarrolló una intensa tarea periodística en revistas como Crisis y escribió libros como La junta luz, Carta a mi madre y Anotaciones. Su último libro, que pronto se publicará en España, se títula País que fue será. *