Novedades de la semana

Son pocas, esta vez. Pero, como en los viejos tiempos, vuelven las conferencias. Hoy, a las 19.00, en el Centro Cultural de España, el arquitecto español Juan Herreros disertará sobre Talleres, laboratorios y gabinetes, una reflexión sobre experiencias pedagógicas singulares. La semana pasada, Herreros habló en la Facultad de Arquitectura, donde presenta una exposición del estudio Abalos & Herreros, sobre la obra realizada, con atractiva fluidez y ocasional humor.

El jueves, a las 19.00, Galería Latina anuncia una muestra retrospectiva del pintor Edgardo Ribeiro (Artigas, 1921), un libro sobre su vida y obra, en coincidencia con la conmemoración del 25º aniversario de la galería siempre con la conducción de Pablo Marks. Fuera de Galería Moretti que permaneció invicta más de un centenario de actividad, Galería Latina, con alrededor de 600 actos culturales (exposiciones, edición de libros, conferencias) permanece entre los agites cambiantes de la Ciudad Vieja.

El jueves, en el Instituto Italiano de Cultura, María Emilia Pérez Santarcieri presentará el libro Imágenes de Juan Veltroni. Un arquitecto florentino en el Uruguay de 1900, de Antonio Bona y Domingo Gallo. A las 19.30. Veltroni es autor del Ministerio de Salud Pública, el Banco República y el Hotel del Prado, entre otros edificios.

 

Antoni Muntadas en el CCE

El viernes, a las 20.00, en el Centro Cultural de España, Antoni Muntadas (Barcelona, 1942) hablará sobre On translation: Fear/ Miedo, referente a obras que exploran cuestiones de transcripción, interpretación y traducción. Se basa en un proyecto público en colaboración de agentes culturales de la zona fronteriza Tijuana/ San Diego (México /Estados Unidos) que incluye un programa de residencias, reuniendo a un centenar de artistas, entre ellos Muntadas. Su proyecto consistió en «usar el informativo televisivo como medio(…) omo una intervención pública en las fronteras visibles e invisibles de Tijuana / San Diego y México DF

/ Washington DC. Este trabajo habla sobre el miedo como emoción personal, como una experiencia traducida, y también como una instrumentalización política de la frontera a través de las voces de un grupo heterogéneo que vive y trabaja en la región Tijuana /San Diego», según escribe Muntadas.

Creador mayor, residió en Nueva York, reconocido en las principales instituciones internacionales, multipremiado, representa a España en la actual Bienal de Venecia, realizó instalaciones hace tres años en el mismo lugar que realiza la conferencia. Ahora el público uruguayo tiene el privilegio de escucharlo y entablar con él un diálogo enriquecedor. *