Una cinematografía aún por descubrir

El ciclo está integrado por cinco filmes que habrán de exhibirse a razón de uno por día hasta el jueves 20 inclusive.

Se trata de un acontecimiento para Montevideo; un nuevo encuentro con un cine turco creativo, autoral, de real interés artístico y cinematográfico, que genera expectativas sobre esta expresión de la diversidad cultural. Los agradecimientos y el apoyo al proyecto debe reconocerse especialmente a la representación de Turquía en el Río de la Plata.

Aquí se presentan cinco filmes realizados en la última década pertenecientes a dos de los autores más relevantes del cine turco contemporáneo. Uno de ellos es Nuri Bilge Ceylan, de quien se verá El pequeño pueblo (1998), un filme anterior a Nubes de mayo y Uzak, los títulos que le abrieron el camino a la consagración internacional. El otro eje es la obra casi completa de Zeki Demirkubuz, nacido en 1964 y figura frecuente en el festival de Cannes: esa obra ha sido producida y realizada de manera independiente, al margen de los sistemas convencionales de producción.

En 2003, la Fipresci (Federación Internacional de Críticos de Cine) votó como la mejor película del año en todo el mundo de Uzak (Lejano), del realizador turco Nuri Bilge Ceylan (nacido en 1959), un hecho que Klaus Eder, secretario general de Fipresci, explicó en el catálogo del XXII Festival Internacional de Montevideo de la siguiente manera: «Fue votado por todos nuestros colegas a nivel mundial como mejor filme de 2003″ por ser «una obra sorprendente que ofrece una mirada inesperada sobre Estambul». Algunos meses después, en una semana de cine de Turquía presentada por la Cinemateca de setiembre del año pasado, pudo conocerse Nubes de mayo: fue estrenada casi de inmediato por la Cinemateca. Allí se confirmó que había un cine turco que importaba. Ahora se aporta más evidencia.

 

Los filmes uno a uno

– El pequeño Pueblo (Kasaba). 1998. Director, Nuri Bilge Ceylan. Con Cihet Bütün, Emin Ceylan, Fatma Ceylan. La vida de una familia en el pueblecito del título, contemplada desde la perspectiva de dos niños y diagramada en cuatro partes que corresponden al tránsito de las estaciones. Poética y nostálgica. Premio Fipresci y Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Estambul. (Hoy).

– Inocencia (Mesumlyet). 1997. Director, Zeki Demirkubuz. Con H. Bilginer, Derya Alabora, Güven Kirac. Ex presidiario se tropieza con una mujer, su hijo y su proxeneta. Este último muere, la mujer desaparece, y el protagonista y el niño emprenderán, pueblo tras pueblo, una búsqueda que es también un esfuerzo por defender principios y valores. Una crónica humana y conmovedora (Mañana).

– La Tercera Página (Uçüncü sayfa). 1999. Director, Zeki Demirkubuz. Con Basak Köklükaya, Ruhl Sari, Zeki Demirkubuz. Un joven que sobrevive con pequeños papeles en la televisión es acusado de robo, lo acosan delincuentes, coquetea con el suicidio y cae en las garras de una mujer fatal. Según el director, un filme semiautobiográfico que propone «una visión incompleta de lo desconocido» (Lunes 17).

– Destino (Yazgui). 2001. Director, Zeki Demirkubuz. Con Engin Gunaydin, Demir Karshan, Feridun Koc. Libre versión de El extranjero de Camus, y primera entrega de una trilogía titulada Cuentos de la oscuridad. El protagonista ha abandonado toda noción de libre albedrío y vive sin dirección ni destino. Una mujer le pide matrimonio sin amor y hay una injusta acusación criminal. El director habla de sentimientos de culpa y odio al privilegio (Miércoles 19).

– Confesión (Itiraf). 2001. Director, Zeki Demirkubuz. Con Tener Dirsel, Basak Köklükaya. Segunda parte de la trilogía iniciada en el filme anterior. Un exitoso y rico ingeniero descubre que su mujer le es infiel. El enfrentamiento conduce a la violencia, y a algunas revelaciones inesperadas.

Una reflexión sobre los inconvenientes de saber demasiado (jueves 20). *