Tiene la palabra

De la Suprema Corte de Justicia

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* Bajo el sarcástico título «En Cerro Largo obtener información es tan difícil como un parto de nalgas» (edición del 28/09/05 pág. 17) se afirma que un periodista en dicho departamento aguardaba en la vereda del juzgado por «la resolución sobre un episodio que involucraba a un individuo que terminó procesado por haber violado a una funcionaria pública» cuando fue avistado por el juez letrado Dr. Juvenal Javier, quien «ordenó al comisario que lo echara del lugar». Y añade todavía el cronista que el referido magistrado dijo «me lo saca bien lejos del Juzgado», obligando al funcionario policial a ejecutar la orden.

Sin perjuicio, del derecho que tiene el periodista de marras, como cualquier otro ciudadano, de hacer público su punto de vista (art. 29 de la Constitución de la República), entendemos necesario compartir con los lectores nuestra versión de los hechos, que controvierte absolutamente lo afirmado en el artículo de referencia.

El Dr. Juvenal Javier nunca ordenó a la Policía que se tomara acción alguna contra ese periodista que el artículo no identifica expresamente, pero que el magistrado conoce por haberle explicado en más de una oportunidad, en persona, el principio de la reserva presumarial y la necesidad de evitar acciones que puedan obstaculizar la investigación y la obtención de pruebas, especialmente en casos tan sensibles como los que involucran a víctimas de abuso sexual.

Con mayor tino, el periodista Agustín Delarrosa (Cerro Largo), en su nota titulada «Encarcelan a un peligroso violador y rapiñero que asoló la ciudad de Melo» (edición del 27/09/05, pág. 15), informó el día anterior sobre la comisión de «un incalificable hecho delictivo que comprende una serie de delitos agravados, uno de ellos con características sexuales». Al inicio del artículo se indica que la labor desarrollada por las autoridades se produjo «bajo hermetismo».

Este «hermetismo» se explica por la naturaleza del delito (violación) y la condición de las víctimas, que merecen un manejo criterioso durante la investigación para evitar que se reproduzcan los padecimientos sufridos.

El art. 13 del Pacto de San José de Costa Rica, que refiere a la libertad de pensamiento y expresión, menciona expresamente el necesario «respeto a los derechos o a la reputación de los demás» en ocasión del ejercicio de dichas libertades.

También el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Ley Nº 13.751 señala en su artículo 14 numeral 1º (derecho al proceso) que «la prensa y el público podrán ser excluidos de la totalidad o parte de los juicios por consideraciones de moral, orden público y seguridad nacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de la vida privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinión del tribunal, cuando por circunstancias especiales del asunto, la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la Justicia».

Por otra parte, el artículo 20 de la ley Nº 14.068 de Seguridad del Estado, de 10 de julio de 1972 (que mantiene vigencia según artículo 17 de la Ley 15.737) expresa que «la tramitación de los procedimientos por los delitos previstos en los artículos 266, 267, 268, 272, 273, 274, 275 y 276 del Código Penal, será reservada». Y precisamente, el artículo 272 del Código Penal refiere al delito de violación.

Los jueces son los primeros obligados al cumplimiento de la ley, por tanto, no pueden desconocer las normas que anteceden, las cuales deben coordinarse con el principio de la libertad de información en cada caso en que ello así se requiera. La Constitución de la República (art. 23) así lo establece, haciéndolos «responsables ante la ley, de la más pequeña agresión contra los derechos de las personas, así como de separarse del orden de proceder que en ella se establezca». Atentamente.

DR. RAUL Y. OXANDABARAT – DIRECTOR DE LA DIVISION DE COMUNICACION INSTITUCIONAL DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

 

Primavera, paz y amor

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* Ironías de la vida. Dos días. Dos fechas. Dos situaciones. «Paz y amor». El 19 de corriente se conmemoró el «Día Internacional de la Paz». Caramba. Este mundo de hoy, de ahora, de paz solo tiene el nombre. Esas tres letras, cuyo significado es tranquilidad, progreso, crecimiento, vida, existen solamente en la imaginación. Encima y para peor, están teñidas de rojo. Tintas en sangre. Dolor, destrucción, muerte. Locura demencial, hipócrita, inaudita, inadmisible. Nadie se llame a engaño. Estamos en guerra. El mundo entero es un volcán en erupción, que escupe, vomita, expele, lava de negro luto. Vergüenza del mundo civilizado (¿?), que creemos ser. Unos quieren y apuestan a la vida. Otros, a todo lo opuesto. Horror. Caro pagarán a la hora de rendir cuentas en el balance de la vida los que la suprimen. Desprecian. Lesionan. Aniquilan. La otra fecha, 22/09, comienza el «Mes de los enamorados».

Todos conocemos los afiches pegados en vidrios, autos, ventanas, que rezan: «Sí al amor. No a la guerra». John Lennon, el genial, inmortal Beatle, hizo famosa una frase escrita por él, que dice: «El día que no exista la guerra, haremos el amor. Si es que hay un día, si es que hay amor». Pidamos, exijamos (es nuestro derecho), que los supresores de la paz, que no conocen el amor, sean borrados de la faz de la tierra. Pues no tienen derecho alguno para transitar por estas rutas. Coincidiendo en la fecha, nace en este hemisferio la majestuosa primavera. Dispensadora de color, calor, verdor, renacer de la majestuosa naturaleza, que alberga a los hombres de buen amor, amistad y mejor voluntad. La conocida frase es: «Todos los caminos conducen a Roma». Me refiero, al camino de la paz. Es oportuno, recordar una máxima de Goethe: «No todos los caminos, son para todos los caminantes». No mezclar jamás la paz y el amor, pureza absoluta de vida y esperanza con nada que se interponga entre ambas. En todos lados se escucha un solo grito. Todo, es un solo corazón. El mundo quiere paz. No más violencia. Aniquilamiento del hombre por el hombre. «Paz en al tierra, a los hombres, mujeres y niños, de toda edad, sexo, religión, ideología… de buena voluntad». ¡Viva la Vida! Siempre. Cordiales saludos.

CARMI RAUCH – C.I: 866.784-6

 

Desaparecidos: ni sus muertes ni sus vidas

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* 30 de setiembre por verdad y justicia. Este día quedará grabado en la historia de las movilizaciones populares.

Marcharemos desde la Universidad por 18 hacia la Libertad. ¿Pensó usted qué sentiría si su hijo o hija desapareciera para siempre? Está allí a su lado ahora o en el trabajo, estudiando o se fue a bailar… ¿Se imagina no verlo nunca más?. Lo busca por todos lados y no está… pasan los días, los años y siempre espera verlo llegar. ¿Puede concebir siquiera en su mente que incalificables y degenerados sujetos vestidos de militares, lo maniataran y encapucharan antes de someterlo a los más crueles y aberrantes vejámenes? Todo tipo de insultos y golpes entre varios, picana eléctrica en los genitales y encías mientras cuelga del techo atado de las muñecas, submarino en un pozo negro, plantón, potro, estupros humanos o con artefactos, etcétera, etcétera. ¿Resiste visualizar a su hija atada desnuda y de espaldas en el patio de un cuartel, mientras la violan de a uno en medio de burlas más de cuarenta «efect
ivos»? Algunos presos políticos, antes de ser asesinados como la mayoría, quisieron suicidarse y no pudieron, o enloquecieron como forma de evadirse del infierno de la sobrevivencia. Sobre todo en los interrogatorios. Nunca conoceremos la verdadera dimensión del miedo y el ultrajante dolor que pasaron.

Esa fue la «Seguridad Nacional» que las Fuerzas Armadas le dieron al Uruguay en 1973 y por doce interminables años. Hasta matar era más digno. Muchos de los que detuvieron, torturaron y asesinaron los milicos de la dictadura eran adolescentes…casi niños… Otros fueron padres, madres, amigos, tíos, compañeros, abuelos; siempre tras ellos dejaron alguien llorando, esperando y desesperando. Incluso hasta ahora… ¿Quién nos garantiza que esto no volverá a suceder? Nada ni nadie más que nosotros mismos movilizados, diciendo qué esperamos de los que elegimos para gobernar. Qué esperamos del Parlamento, del Presidente y del Poder Judicial fundamentalmente.

El 30 de setiembre marchamos para eso. No se quede en casa por favor.

Pudo o puede pasarle a cualquiera de nosotros, y de luchar por el ¡nunca más! sí somos todos responsables. La verdad y la justicia son paradigmas a los que nunca debemos renunciar. Hoy existe una luz de esperanza con la progresista dirección estatal, que ha dado señales claras de querer ir hasta el fondo en el ignominioso tema de las violaciones a los Derechos Humanos durante el período de facto; ¡pero no podemos dejarlos solos! «Ayúdenme a gobernar» dijo el doctor Tabaré en las escalinatas del Templo de las Leyes. Lo haremos.

El pueblo pacíficamente en la calle equivaldrá a un improvisado plebiscito. ¿Conoce personalmente a alguno de los familiares de los desaparecidos? ¿Y a algún ex preso político sin ser los notoriamente públicos? Acérquese por favor. Véalos y si puede, tóquelos.

No son personajes de la televisión, son uruguayos de carne y hueso aunque las atrocidades aguantadas los volvieron mártires vivos. No sólo están enteros, sino que todavía nos dan la mano para seguir en la búsqueda de un país verdaderamente libre y democrático.

Son ejemplo local y mundial de la dignidad humana y merecen todo nuestro apoyo. Intente por favor imaginar el horror del sufrimiento de indefensos compatriotas que solo tenían un sueño de libertad, y camine con nosotros y por usted mismo por 18 este viernes 30 desde las siete de la tarde. La historia se lo agradecerá.

SUSANA ANDRADE – WWW.ATABAQUE.COM.UY / [email protected]

 

Patrimonio

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* Quisiera significar el esfuerzo de una institución como Central Español, que presentó el sábado 24 del corriente una serie de atracciones para el público en general. Desde sus nuevas instalaciones muy coquetamente arregladas con sus paredes vestidas con la historia casi, del barrio Palermo, pasando por una muestra fotográfica del profesional señor Leonardo Barizzoni. Además quienes pudimos concurrir con nuestras familias, tuvimos oportunidad de escuchar a los integrantes de Hora 25, entre ellos el señor Raúl Barizzoni, quién historió y nos deleitó con anécdotas de su trabajo junto a Don Carlos Solé. Buen esfuerzo de un club modesto, que resultó toda una sorpresa, para quienes estuvimos también en el Museo del Fútbol.

PEDRO ESCOBAR – [email protected]

 

Que alguien me aclare si no es omisión de asistencia

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

* Yo quiero saber si el caso de mi esposa es falta de asistencia o no, pues ella se borró del BPS y fue a Salud Pública. Pero cuando fuimos al neurólogo, éste nos dijo que el remedio que ella tomaba y que se lo daba la mutualista, Salud Pública no lo tenía; que no tenía que dárselo y que volviera a la consulta dentro de tres meses, más o menos en setiembre. Y cuando fuimos en setiembre, la empleada de Giordano dijo que ella no la tenía anotada y que por lo tanto no podía atenderla. Yo pregunto: Si el remedio que ella tomaba no servía, ¿para que permitían recetarlo? Y cuando pasaron tres meses sin tomarlo, perdió el sentido tres veces, y luego que conseguí el remedio por otro lado, no le vinieron más esos mareos y desmayos. Yo pregunto: Si el remedio ayuda, ¿por qué no lo tiene Salud Pública? Saluda atentamente.

ELBIO TABEIRA – C.I: 719.534-1