Ripstein en Cinema Paradiso

Hoy se estrena en Cinema Paradiso (ACJ, Colonia 1870) La mujer del puerto, película realizada por el mexicano Arturo Ripstein. Se trata del primero de cuatro filmes de Ripstein que irán sucesivamente, a razón de uno por semana, en la misma sala, al tiempo que en otros locales de la Cinemateca se revisan otros títulos ya conocidos del importante cineasta latinoamericano.

Todo ello ha llevado a la Cinemateca a denominar la programación de junio-julio con el calificativo de «mes Arturo Ripstein», llamando la atención sobre la obra de uno de los mayores autores del cine de este continente, y también uno de los más desconocidos en el Uruguay.

Ripstein llegó a nuestro país en 1996 invitado por Cinemateca, algunos de sus filmes se exhibieron y se han publicado ensayos y análisis sobre su obra en revistas especializadas nacionales o de circulación en nuestro país.

Pese a ello, de hecho sus películas más valiosas, algunas consideradas obras maestras por la crítica especializada, no han tenido hasta ahora estreno comercial en el Uruguay, lo cual al parecer dice alguna cosa sobre la democratización de la exhibición y hasta sobre la famosa cultura cinematográfica nacional.

Siete filmes de Ripstein, incluyendo una reposición de la temporada en la Linterna Mágica (El coronel no tiene quien le escriba) y dos revisiones en el Pocitos (El lugar sin límites, Foxtrot) integran el «mes Ripstein»).

Pero el bloque más fuerte lo constituyen justamente los cuatro estrenos de Cinema Paradiso, que se abren con La mujer del puerto. En las semanas por venir irán también Principio y fin (4 al 9 de julio), La reina de la noche (11 al 16 de julio) y Profundo carmesí (18 al 23 de julio).

La mujer del puerto

Alguien ha dicho que La mujer del puerto es el filme de Ripstein que logra más cabalmente dar el salto del melodrama a la tragedia. El punto de partida es un clásico ejemplo del género confeccionado en 1933 por Arcady Boytler, inspirado a su vez en un relato de Maupassant: la historia de una joven seducida que se convierte en prostituta, se enamora de un marinero, y todo conduce a un final desolador.

El asunto conoció incluso una ‘remake’ intermedia dirigida por Emilio Gómez Muriel en el año 1948. Pero lo que hace Arturo Ripstein es otra cosa.

Se trata de una relectura de los elementos característicos del melodrama popular, que invierte sus recursos expresivos y replantea su moral.

Ripstein y su esposa y libretista Paz Alicia Garciadiego, en lugar de la parábola de pecado, explicación y castigo característica del mejor drama tradicional, emplean la historia de una pasión incestuosa como eje de un ejercicio en transgresión que conduce a un agónico, desesperado ‘happy end': la vulneración del tabú es el preludio de una serena recuperación del equilibrio.