Carlos Gardel es más uruguayo que nunca

Por ahora, no será un examen de ADN el que certifique de una buena vez si Carlos Gardel era hijo de Berta Gardes y nació en Toulouse, Francia. Esto lo había pedido una asociación gardeliana argentina para poner fin a la teoría de que el «Zorzal» es uruguayo. Para la Justicia argentina eso ni siquiera está en discusión, tal lo afirmado en la edición de ayer del diario Clarín, expresando que «de esta manera, el Centro de Estudios Gardelianos de Buenos Aires, que había pedido el estudio, obtuvo una victoria a lo Pirro, como expresó su presidente, Enrique Espina Rawson. La Justicia no accedió a que se realice un estudio de histocompatibilidad genética entre «el Zorzal» y su madre, pero sí aceptó los argumentos con los cuales fue fundamentado su origen francés».

Por su parte, aquí en nuestro país, el doctor Paysée González, autor del libro Páginas abiertas, en el que trata exhaustivamente este tema, afirmó a LA REPUBLICA que «este fallo judicial proveniente de Buenos Aires no modifica en nada las certezas emanadas de varios documentos firmados en vida por Carlos Gardel, documentos que dicen que es nacido en Tacuarembó el 11 de diciembre de 1887. No obstante, creo yo, que Gardel se quitaba algunos años como es propio de cualquier artista, por lo cual, yo lo creo nacido en Tacuarembó entre 1883 y 1884. En cuanto a la posibilidad de hacer el examen de ADN, para verificar con exactitud quiénes pueden ser sus ascendientes, sería, claro está, una prueba muy importante en el caso. Pero según me entero ahora, la Justicia argentina obstaculiza tal posibilidad, lo cual era por demás previsible».

«La Justicia argentina  reiteró Paysée González  emite una opinión, simplemente eso, ahora el valor jurídico de ese instrumento como fallo válido de eficacia universal es por cierto nulo. Es una opinión a la luz de la documentación esgrimida por quienes sostienen la nacionalidad francesa de Gardel que se basa sólo en dos documentos, una partida de nacimiento de Toulousse a nombre de Charles Romuald Gardés y el testamento hológrafo que apareció tres meses después de la muerte de Gardel y cuyo valor jurídico en nuestro país es nulo, pues en Uruguay no se acepta la forma hológrafo de testear el expediente uruguayo donde se tramitó la sucesión de Gardel tiene serias irregularidades procesales y lo mismo ocurre con el trámite sucesorio argentino».

En la nota publicada ayer por Clarín, se informa que «en ambos juicios sucesorios (en Argentina y Uruguay) se ha resuelto que la única heredera fue la madre del reconocido cantante argentino (Gardel tuvo nacionalidad argentina), la señora Berta Gardes», dice la sentencia firmada el 26 de abril pasado por Fabiana Schafrikde, jueza en lo Contencioso Administrativo y Tributario de Buenos Aires.

«¿Acaso debe hacerse eco de versiones cuando la cuestión supuestamente atacada ya ha sido resuelta en sede judicial? Entiendo que la respuesta es negativa», dice la jueza, para rematar, categóricamente: «No hay controversia judicial».

En 1920, Gardel se presentó ante las autoridades uruguayas para declarar que había nacido en Tacuarembó el 11 de diciembre de 1887, hijo de Carlos y María, «uruguayos fallecidos». No presentó documentos, sino dos testigos, uno de ellos su compadre José Razzano. No hay partida de nacimiento.

Este es el dato básico que sostiene la otra versión, esa que afirma que el Charles Romuald Gardes de Toulouse no es el Morocho del Abasto. El cantante habría sido hijo del militar Carlos Escayola y la adolescente María Leila Oliva, su cuñada, con quien se terminó casando. Según esta interpretación, supuestamente para evitar escándalos, habrían entregado al niño a Berta Gardes, «empleada» en un cabaret.

El Estado uruguayo avala esta hipótesis. Una ley de 1996 declara al 24 de junio como el Día de Gardel, y Tacuarembó como sede de los actos «por ser el lugar de nacimiento» de Carlitos.

Pero en el testamento que hizo en 1933, Gardel dice que su nombre es Charles Romuald Gardes y que nació en Toulouse el 11 de diciembre de 1890. A pedido del Centro de Estudios Gardeliano, el perito Raúl Osvaldo Torre certificó el año pasado la autenticidad de ese documento. *