Partir es morir: a veces del todo

Más bien creemos que es un desarrollo y compaginación de temas de Benedetti hecha por Juan González Urtiaga, el estilo a la vez es reconocible y distante. Es posible que este juego, donde Benedetti, que vive parte del año en España, refleje más de un drama. Tal vez no sea casual que el destino haya determinado que Como Greenwich se ofrezca en Las casernas del muelle viejo en vez del salón del Ministerio de Educación y Cultura, a donde estaba originariamente destinada. En Las casernas del muelle viejo estamos en el puerto, que es el lugar, con los aeropuertos, donde soñar los viajes. En todos los viajes hay un peligro, o son la realización de un peligro, la emigración es morir un poco, o por un tiempo.

La vida se cuestiona, porque el viajero como el emigrante tiene demasiado tiempo para pensar y para modificarse. Ballardini (Jorge Cerchiaro) dialoga accidentalmente con la muchacha (Leticia Padrón) en un bar tan español como uruguayo, su encuentro es intemporal e inespacial. Son dos uruguayos que se encuentran, uno está solo y la otra se siente sola y ha decidido suicidarse, fraternizan sin intimar. No surgen entre ellos sentimientos, sino reconocimientos, el reconocimiento de un destino que deben llevar donde quiera se trasladen, y del que no parece haber escapatoria.

El diálogo es fluido y compartible, y los personajes, que no van más allá del apunte, muestran las cartas de inmediato. Creemos que tanto el director González Urtiaga como los actores tienen condiciones para empresas más ambiciosas, y Como Greenwich parece terminar demasiado pronto y sobre todo revelarse demasiado pronto. De un modo u otro, es como todas las obras de Benedetti: inmediata, comprensible, lúcida. *

 

COMO GREENWICH. De Mario Benedetti, por teatro Espacio, con Jorge Cerchiaro, Flavia Portella y Leticia Patrón. Música de Fernando Ulivi, luces de Eduardo Guerrero, ambientación y vestuario de Mario Banda, dirección de Juan González Urtiaga. En teatro Las casernas del muelle viejo, Rambla 25 de Agosto 575 e Ituzaingó.