Dudas con algunos colectivos

Una información de la crónica policial llevaba el siguiente título que fue motivo de controversia cuando llegó a Corrección: «Campos de Paysandú asolados por jauría de perros».

Algunos opinaron que decir jauría de perros era toda una redundancia puesto que el colectivo jauría implica necesariamente que el componente no puede ser otro que la especie conocida como canis familiaris. Otros retrucaban a favor del título tal como estaba, sosteniendo que si bien una jauría no puede ser de otra cosa que de mamíferos carniceros cánidos, el uso común y corriente del vocablo –referido a hordas de malhechores o a manadas de otras bestias– ameritaba la aclaración.

La agria disputa fue zanjada mediante el recomendable recurso de consultar el diccionario, y hete aquí que, para nuestra sorpresa, el término jauría debe reservarse para designar el «conjunto de perros que cazan mandados por el mismo perrero». Y este último vocablo tiene, entre otras acepciones, la de «persona que cuida o tiene a su cargo los perros de caza».

Como se advierte, una jauría es, ni más ni menos, el grupo de perros que aparece en los deliciosos grabados ingleses del siglo XVIII que representan escenas de caza. En un claro del bosque, elegantes caballeros ataviados con vistosos ropajes se aprestan a lanzarse sobre algún pobre jabalí al que persiguen y acosan los miembros de la jauría liderados no por uno de sus congéneres sino por un «perrero».

El término jauría está, pues, acotado a los perros de caza reunidos al son del cuerno. Claro que, por extensión, se usa para referirse a cualquier grupo de perros medio agresivotes que andan sembrando el pánico entre los indefensos ciudadanos. De otro modo, ¿qué vocablo usar para referirnos a los conjuntos de canes comunes y corrientes, no aquellos adiestrados para la caza? No podemos decir bandada porque ésta se supone integrada por pumíferos voladores; tampoco rebaño o majada ya que estos colectivos se aplican a los conjuntos de ganado lanar; menos que menos piara, que sólo puede estar compuesta por cerdos. Nos queda manada, que puede ser de especies varias, tanto de lobos como de pavos.

–No diga disparates, Mendieta… ¿Dónde vio pavos y lobos andando juntos?

–¡Qué lo parió! *