La Cumparsita, el tango uruguayo

Se le puede considerar el tango de mayor éxito a nivel rioplatense y mundial. «La Cumparsita» comparte esta calificación con otros de gran popularidad como: «Adiós muchachos», «Nostalgias» y «A media luz». Pero ninguno de estos tuvo tantas grabaciones, tanta difusión, generó tantas polémicas, ni redituó tantos derechos de autor, como el denominado «Himno de los tangos», que fuera compuesto por un estudiante de arquitectura, como una tema de carnaval y se convirtió en tango, cuando la orquesta del músico argentino Roberto Firpo lo estrenó en abril de 1917, en el desaparecido café La Giralda, donde hoy se levanta el Palacio Salvo.

Darío Medina, guionista y director de este filme es alumno egresado, en la primera generación, de la Escuela de Cine de Cinemateca. Sostiene que la idea de hacer un trabajo sobre el legendario tango surgió cuando en una de las últimas olimpiadas, la delegación argentina hizo ejecutar La Cumparsita en el momento que desfilaban sus atletas en la ceremonia inaugural.

«Esto levantó airadas protestas en diferentes círculos de nuestro país y ahí comencé a pensar en la realización de una película que fuera un vehículo para la difusión de la historia de La Cumparsita y de su autor, Gerardo Matos Rodríguez.

La idea fue hacer un documental que analizara la estructura de la composición, poniendo a la consideración de la gente, la opinión de expertos de la temática tanguera, con una información nunca antes manejada, con la idea de acercarnos a la verdad. Porque considero que los uruguayos estamos totalmente desinformados sobre este hecho tan popular y tan caro a nuestros sentimientos», afirma Medina.

Todo este trabajo demandó un año de investigación, reportajes, entrevistas y búsqueda constante de documentación. Luego dos años de elaboración y filmaciones varias, grabaciones, montaje y el procesamiento de cientos de fotos que llevó meses de trabajo.

«Junto con los inconvenientes económicos que tiene toda producción nacional. Sólo disponíamos de dos mil dólares que nos aportó Fonam, y lo demás, lo hicimos, con el apoyo de diversas colaboradores. Muchos elementos de trabajo, para la filmación, los pedíamos prestados, cámaras, grabadores, estudios.

Se debe destacar el trabajo de los técnicos y alumnos de la Escuela de Cinemateca, el apoyo de Red TV Color y el trabajo editor del Estudio Ferosa y Ennot. Sin el apoyo de todos ellos, no se hubiera podido hacer nada y esta es una de las razones de los tres años que llevó su realización», dice un sonriente Medina.

La producción de este filme es de Mariana Gerosa, la fotografía de Martín Presente, cámara y sonido Pablo Bergamín y Alejandro Flaint y el proceso de la fotografía fija pertenece al estudio Ferosa y Ennot.

Su duración es de 110 minutos. Fueron entrevistados, el poeta Horacio Ferrer, los historiadores, José Pedro Barrán, Boris Puga, Horacio Loriente, Daniel Vidart, el musicólogo Corium Aharonian y diversos artistas uruguayos.

Este documental fue seleccionado por Cinemateca Uruguaya para participar en el 22º Festival Cinematográfico realizado en abril último en Montevideo.

Ha sido declarado «de interés nacional» por la Presidencia de la República y apoyado por la Universidad de la República y los ministerios de Educación y Cultura, Turismo y Relaciones Exteriores.

A pesar de todos estos apoyos y auspicios y siendo declarado por una Ley del año 1997, «Himno Cultural y Popular del Uruguay», ninguna norma o figura legal prevé la enseñanza, ni el análisis, del popular tango, en ningún grado de educación, como tampoco su ejecución en cualquier ámbito de la vida pública nacional, ni su inclusión en eventos internacionales en los que nuestro país sea representado.

Las invitaciones para la función de esta noche pueden retirarse en las boleterías de la Sala Zitarrosa o en la sede de Joventango a partir de las 1.00 horas.

Esta película se proyectará, nuevamente, los martes 8 y 15 de este mes en la sala Linterna Mágica, Soriano 1227. *