Por una necesaria lógica de cambio

¿En que estado se encuentra hoy la Biblioteca Nacional?

-Hoy tenemos automatizados importantes sectores de la institución, pero todavía falta mucho por hacer. El Centro Micrográfico ya está automatizado con equipamiento tecnológico de punta. En este sector el usuario puede solicitar digitalizaciones de distintos materiales, en soportes como CD rom, papel, microfilm, DVD o disquete.

En esta sección contamos con planetarias de 16 milímetros. y 35 milímetros. y dos laboratorios propios para el revelado de microfilms, scanners de libros, copiadora de CD, scanners de microfilm, scanners planos, impresoras láser, cámara fotográfica digital de última generación, para tomas de trabajos de entrega rápida y modernas computadoras.

En Servicios Públicos se incorporaron cuatro modernos aparatos de lectura de microfilmes, con pantallas de grandes dimensiones que ya los usuarios están utilizando.

El departamento de Materiales Especiales cuenta con computadoras y un scanner gigante para la digitalización de mapas y planos antiguos de grandes dimensiones. Recibimos vía correo electrónico, pedidos de digitalización de materiales y los enviamos contrarrembolso. A su vez se nos hacen consultas desde todo el mundo sobre temas literarios e históricos que respondemos en forma inmediata, dentro de las posibilidades.

El sector administrativo-contable también está dotado de equipamiento informático que le permitirá ingresar en la red estatal, para cumplir con los requisitos de licitaciones, compras y trámites en general, de acuerdo a la nueva normativa.

–¿Todo esto implica que se eliminarán los ficheros de búsqueda manual?

-La eliminación de los cajones con fichas llevará muchísimo tiempo. Primero habrá que ingresar al programa el acervo de la Biblioteca, luego de eso, los ficheros manuales deberán convivir durante algunos años con la nueva tecnología para acostumbrar al usuario. Es imposible hacer un cambio radical, ya que mucha gente, deberá conocer y adaptarse a los nuevos servicios informáticos. Ya existen algunos catálogos ingresados para la consulta, como la importante colección de Manuscritos Históricos y otros que se irán ingresando a la red y a nuestra página web en los próximos días, (www.mec.gub.uy/bibliotecanacional/index.htm) pero todavía falta mucho y recién estamos ingresando personal que nos estaba faltando.

-¿El proceso de ingreso del acervo a la red informática llevará mucho tiempo?

-Habrá cosas que ingresarán en poco tiempo, como algunas series de fotografías históricas y algunos catálogos específicos, pero otras llevarán su tiempo. Por ejemplo ya se puede consultar en nuestra web, el catálogo completo de todos los Manuscritos Históricos, que custodia nuestra Biblioteca. Debemos tener en cuenta que bibliotecas del mundo, que han comenzado la informatización muchos años antes que nosotros, aún no han llegado a procesar todo su acervo e ingresarlo a la red. Lo que también se podrá ver en muy poco tiempo en nuestra web, es la reaparición de la Revista de la Biblioteca Nacional en formato electrónico, con notas y trabajos literarios realizados por nuestros investigadores literarios y de historia, junto a escritores y analistas invitados. Conviene dejar claro algo que mucha gente piensa, y es que una vez ingresado el acervo bibliográfico, se podrán leer libros por Internet. Eso es imposible, estarán accesibles los catálogos de las diferentes publicaciones, pero llevará mucho tiempo ingresar todo a la red.

-¿Cómo se nutre la biblioteca, se compran libros?

Esto conviene aclararlo, la Biblioteca debe nutrirse principalmente a través de la Ley de Depósito Legal, que indica que todo libro, diario, revista o cualquier tipo de publicación editada en el país, quien lo imprime depositar cuatro ejemplares en la Biblioteca, sin excepciones y en esto hemos sido firmes, siguiendo de cerca quien cumple y quien no, llegando a exigir directamente su cumplimiento a las imprentas nacionales. La compra de libros este año, será bastante importante, pero para suplir en parte esta necesidad, estamos realizando con gran éxito convenios internacionales que nos acercan la literatura mundial. De Galicia, España, recibimos 4.000 libros de las más variadas disciplinas, con obras de Rosalía de Castro, José Alonso y Trelles, Manuel Rivas, entre otros. De Islas Canarias, 700 libros, incluyendo la edición completa de las obras del escritor canario, Benito Pérez Galdós, entre otros autores. De Asturias libros de Jovellanos, Leopoldo Alas, (Clarín) y Alejandro Casona, entre varios escritores. De México recibimos una importante donación de diferentes autores, incluyendo la obra de Octavio Paz. De China recibimos 1.000 libros en español y en inglés.

También realizamos convenios y hemos recibido libros de Rusia, Perú, Israel, Colombia, Portugal y Venezuela y seguiremos intensificando acuerdos con otros países.

-¿En el área de conservación y restauración que se tiene previsto?

-Este es uno de los males endémicos que viene de largos años de inoperancia. Si bien hoy tenemos una sección que trabaja denodadamente en la encuadernación y restauración y en revertir el ataque de los ácidos que entran en lo que es la patología del libro -trabajo que realizan en forma excelente- debemos comenzar a encuadernar muchas publicaciones periódicas, que desde antes que llegáramos a la institución, estaban sin restaurar y sin encuadernar, por la falta de personal. La solución pasa por lograr acuerdos, que ya estamos gestionando, para realizar la encuadernación a través de convenios con empresas periodísticas e instituciones idóneas en esa área.

-¿Pero para todo esto es necesario personal, ¿cómo se soluciona su falta, es posible hacerlo, por ejemplo ahora en campaña electoral?

-Trayendo gente de la Oficina Nacional de Servicio Civil y contratando algunos becarios, estudiantes de bibliotecología.

Servicio Civil ya nos envió seis nuevos funcionarios y abrimos el registro para contratar seis becarios bibliotecólogos y pedimos a Servicio Civil, el envío de seis personas más con perfil administrativo. Por conversaciones que hemos mantenido, el gremio de funcionarios de la Biblioteca Nacional, entiende que esta cantidad de ingresos, es suficiente.

-Algunos funcionarios dicen que falta traer más personal. ¿Por qué no hubo ingresos anteriormente?

Esto no es de ahora, la falta de personal viene de muchísimos años atrás. La gente se iba jubilando y no había ingresos a la administración pública y hasta hace muy poquito tiempo nadie aquí pedía que se trajera más personal. Lo que puedo decir es que cuando yo llegué a la Biblioteca, me enteré que los funcionarios de esta institución percibían un provento, un impuesto a los juegos de azar, que se volcaba a la cultura y que el producido por dicho impuesto se destinaba en un 80 por ciento para repartir entre los funcionarios y un 20 por ciento para gastos de funcionamiento de la Biblioteca Nacional.

El ingreso de más empleados, se me explicó por parte del gremio de funcionarios, haría disminuir el porcentaje a repartir entre quienes ya cumplían funciones efectivamente dentro de la institución. Hoy felizmente ese etapa ya se superó y el provento de los juegos de azar, se incorporó definitivamente al salario del trabajador de la Biblioteca. Esta incorporación del provento al sueldo, facilita el ingreso de nuevos funcionarios y no afecta remunerativamente a quienes ya estaban trabajando dentro de la institución.

-¿Cuánto gana promedialmente un funcionario de la Biblioteca Nacional?

-Ocho mil pesos. *