La ventana siniestra

La Editorial Emecé continúa reeditando la obra del magistral escritor de novelas policiales Raymond Chandler, uno de los grandes maestros del ya legendario género negro.

En esta oportunidad, el título seleccionado es otro auténtico clásico: «La ventana siniestra», que tiene naturalmente como protagonista al mítico detective privado Phillip Marlowe.

Como se sabe, Chandler presentó a su más famoso personaje ante un público masivo, transformándolo en un auténtico héroe mediante la centenaria magia del cine. Es obviamente recordada la caracterización cinematográfica del famoso investigador, que estaba a cargo del no menos legendario Humphrey Bogart, un actor sin dudas de recio temperamento.

Como en «El sueño eterno», cuya reedición también lanzada por Emecé comentamos hace algunas semanas, en esta novela, el autor continúa profundizando en la peculiar personalidad del personaje, un detective absolutamente alejado de los facilismos habituales de un género a menudo idealizado y despojado del indispensable realismo.

Marlowe es un hombre de una rectitud y honestidad inusuales, que cobra lo necesario para poder vivir dignamente y que logra moverse y conseguir su objetivo en un mundo anegado de locura, ambición y desesperanza. Su personalidad y su escala de valores lo hacen ser un solitario, en el tenebroso paisaje humano en el que está inmerso.

En este relato, el investigador debe asumir un enorme esfuerzo para escapar de la Policía, de aquellos que buscan eliminarlo y además para mantener sus creencias, en una sociedad corrupta y decadente. Es interesante comentar que quizá la mayor virtud de Chandler, al crear a su detective de ficción, es el permanente análisis psicológico, tanto de él como del resto de los personajes con los cuales se vincula.

Por otra parte, el autor logra parir un ser con el cual el lector puede llegar a identificarse o al menos simpatizar, un hombre totalmente alejado del clásico estereotipo de detective hábil y despiadado que suele caracterizar al siempre exitoso policial negro.

En esta atrapante novela, Chandler logra, además, construir una intrincada trama saturada de oscuros recovecos, de pistas falsas, que el propio detective sigue algunas veces.

Cabe valorar la minuciosa pintura de ambientes y el ojo detallista e impiadoso del novelista, quien logra retratar  con lenguaje elocuente  un despiadado cuadro de miseria material y moral, así como la sordidez y el desamparo, sin caer en el regodeo ni la gastronómica morbosidad.

En esta laberíntica historia, Marlowe es un hombre honesto, que se preocupa por una sociedad que lo desprecia o lo ignora. Arriesga su vida sin pensar muchas veces en su propia seguridad, por mera convicción moral, más allá de los meros códigos de su profesión.

Esas cualidades contribuyen a alimentar su imagen heroica. Lo remarcable es que autor logra que un personaje tan improbable, sea absolutamente creíble aún en ese ambiente.

Otra de las virtudes de la prosa de Chandler es el cuidado manejo de la violencia, que está adecuadamente dosificada en función de la peripecia argumental.

En el submundo en el que se mueven las criaturas literarias de esta novela oscura, la violencia se respira y se percibe a cada instante, porque contamina la atmósfera y los territorios cotidianos.

Marlowe odia emplearla, aunque sabe hacerlo con suficiencia si es absolutamente indispensable.

A pesar de que en esta novela ya carga un arma  recordemos que en «El sueño eterno» estaba desarmado  su principal aliada es la inteligencia, la sagacidad, además de la paciencia y un gran conocimiento de la psiquis humana y sus miserias.

En «La ventana siniestra», una vez más, el mítico investigador se involucra emocionalmente en la acción, sufriendo en silencio por algunos de los personajes con los cuales debe relacionarse.

Por otra parte, el protagonista aguarda una retribución, que no necesariamente es pecuniaria, sino que se vincula más con la soledad que le agobia, en un ambiente opresivo poblado de enemigos y regido por códigos morales radicalmente diferentes a los suyos.

(Emecé Editores)