Antología de textos de Caetano Veloso

El cantautor Caetano Veloso, uno de los más prolíficos y premiados músicos brasileños, llega a las librerías Brasil con una antología de 186 de sus mejores letras y un volumen donde teje comentarios y recuerdos sobre las mejores de ellas.

«La selección de letras reveló muchas cosas interesantes de la dicción de esas palabras escritas para ser cantadas, cosas que yo no percibiría de otra forma», dijo Veloso a la prensa brasileña al referirse a la antología y al libro Sobre las letras.

La antología de las mejores letras del polémico y creativo músico fue realizada con la colaboración del poeta brasileño Eucanaã Ferraz, que dejó de lado el orden cronológico y las dividió en diecisiete bloques temáticos como ‘ciudad natal’, ‘Carnaval’, ‘gente’, ‘amor’ o ‘la música’.

El segundo volumen, de ochenta páginas, contiene los comentarios del propio Caetano sobre las principales letras, donde aclara versiones, interpreta las frases o imágenes más complejas, recuerda el origen de cada canción o a quién cada letra fue dedicada.

«Leyendo las letras, quedé mucho más optimista que habitualmente. En mi cabeza, considero todo muy mal hecho, muy precario. Pero leyendo las letras encontré algunas cosas que son lindas, son mejores de lo que yo pensaba», dijo el cantautor al diario Folha de São Paulo.

Sin embargo, Veloso reconoció que la tarea de releer sus propios versos no siempre fue una tarea agradable.

«Releer las letras naturalmente despierta cosas de la memoria, pero eso pasa rápido. Unas me dan alegría. Otras son tristes, pero siento una tristeza que me hace bien. Con otras me siento mal en leer y recordar alguna cosa», dijo. *