"La literatura es el único discurso maduro de Latinoamérica"

«En América Latina, las sociedades civiles son muy poco maduras», dijo el novelista y cuentista limeño autor de «El huerto de mi amada», premio Planeta 2002, al referirse al papel de la literatura en aquella región durante una rueda de prensa en la que no faltaron su humor e ironía.

«El pensamiento político y filosófico de América Latina todavía no existe», afirmó Bryce Echenique y por esa razón «la literatura ha sido el primer discurso maduro de América Latina ante el mundo, su carta de soberanía y de madurez».

«En literatura logramos ser latinoamericanos al cien por cien», sostuvo el escritor limeño, de 64 años, que reside en Barcelona, y en cuya obra se basará la Semana de Autor que se celebrará en la Casa de América, en presencia de intelectuales españoles y latinoamericanos que han estudiado o escrito sobre el trabajo de Bryce Echenique.

El texto y el contexto de su narrativa o el humor en la obra de Bryce Echenique, serán los ejes de las tres mesas redondas de esta semana literaria.

«Los intelectuales deben tener una gran capacidad crítica» para con las sociedades y el poder en que viven, opinó Bryce consultado sobre las relaciones de los intelectuales con el poder, consciente de las «presiones» a que muchas veces han sido sometidos los intelectuales en Latinoamérica.

Por esa razón  dijo  «siempre busqué independencia», aunque no por ello dejó de criticar duramente a la «dictadura fujimorista» que imperó en su país entre 1990 y 2000.

Bryce Echenique, que confesó que escribe en computadora, pero que necesita hacer las correcciones en papel, estimó que la literatura latinoamericana está viviendo un «momento muy bueno porque los autores «ya no se preguntan sobre lo que hacen o escriben».

«A la literatura latinoamericana se le ha quitado la gravedad» de la responsabilidad que implicaba años atrás, sostuvo Bryce, que está escribiendo la segunda parte de sus «antimemorias» tituladas «Permiso para vivir» (1993), y que podría titular «Arrabal de senectud», explicó arrancando risas a los presentes. El autor de celebradas novelas como «Un mundo para Julius» (1970), «Tantas veces Pedro» (1977), «La vida exagerada de Martín Romaña» (1981), «Reo de nocturnidad» (1997) y «La amigdalitis de Tarzán» (1999), aseguró que el humor es parte importante de su trabajo literario.

«Escribo con humor para que duela menos (…). Quitas a lo más trascendental su gravedad», dijo Bryce Echenique, apuntando que «el humor permite que la vida se vuelva más soportable» y comentar con su característico tono de broma: «Los lectores no me tienen el menor respeto, no me dicen maestro ni doctor».

Colaborador de varios e importantes diarios y revistas de Perú, Chile, México, Argentina, Estados Unidos y España, Bryce Echenique, Premio Nacional de Narrativa en España (1988), cumplió desde 1986 una serie de actividades docentes en las universidades estadounidenses de Austin y Yale, en San Antonio de Baños (Cuba), en Montpellier (Francia) y en Lima.

En 1993, recibió la Encomienda de Isabel la Católica de manos del rey de España. Ese mismo año, Francia le otorgó la insignia de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, ascendiéndolo a Caballero de esa orden dos años después y a Comendador en 2000. *