Choque de culturas

Ante el inminente estallido de la Segunda Guerra Mundial, la familia judía Redlich decide escapar de la persecución nazi en Alemania e iniciar una nueva y empobrecida vida, en una pequeña granja aislada en los páramos de Kenya.

Si bien Walter Redlich (Merab Ninidze) se siente abrumado por la soledad y la distancia de su país natal, su mujer, Jettel (Juliane Köhler), y su hija, Regina, están aprendiendo a amar la tierra africana y establecen contacto con una cultura diferente. La obsesión recurrente de volver a Alemania agudizará las diferencias entre la pareja.

El relato utiliza el punto de vista de la niña, por entonces de apenas 6 años de edad, deslumbrada con esos espacios inconmensurables, con los animales salvajes que los habitan y con Owuor, un nativo que oficia de cocinero de la familia y se convierte en su único amigo y confidente.

La directora Caroline Link adaptó una novela autobiográfica de Stefanie Zweig. Completan el elenco Lea Kurka, Mathias Habich, Sidede Onyulu. En un lugar de Africa fue ganadora del Oscar 2002 como Mejor Película Extranjera, aunque nadie recogió el premio en protesta por la invasión estadounidense a Irak. El gesto no fue solitario: el japonés Hayao Miyazaki tampoco retiró la que le correspondía por El viaje de Chihiro. *