García Márquez accedió a nueva puesta cubana de su texto teatral

El cineasta cubano Pastor Vega confirmó que el afamado escritor Gabriel García Márquez dio el visto bueno para una puesta cubana en escena de su única pieza teatral conocida, Diatriba de amor contra un hombre sentado (1987).

Vega dijo en esta capital que la obra, cuya protagonista será la primera actriz cubana Deysi Granados, se estrenará próximamente en el estado mexicano de Guanajuato, en el contexto del Festival Internacional Cervantino, y luego realizarán dos presentaciones en la capital.

El cineasta cubano, cuya formación se asegura es completamente teatral, reveló a Prensa Latina que consultó con el «Gabo» este proyecto, aún en proceso de montaje, a lo que éste respondió amablemente y accedió a dos sesiones de trabajo en La Habana.

«Fue muy receptivo. Hacía tiempo no revisaba el texto y él mismo hizo algunos cortes, trasladó textos a otros sitios, y se tomó un interés hacia el proyecto», comentó.

Elogió Vega la riqueza del guión de Diatriba (…), que, señaló, posibilita hacer de manera especial un recorrido estilístico en esta nueva puesta, que pudiera ir desde Bertolt Brecht al vernáculo, o del tradicional Stanisvlaski a las escenas intimistas de vodevil.

Podemos ser muy eclécticos y hacer rupturas hasta búsquedas irreverentes, con las posibilidades que brinda la pieza en determinados momentos, expuso, y aclaró que su objetivo es hacer una puesta en escena que mantenga en un shock en cada momento.

«Si algo nos aterra, sobre todo de un monólogo, es que el público se canse de ver y escuchar a una sola persona, por lo que estamos tratando de abarcar todas esas posibilidades y que la actriz sea el eje principal, no sólo del texto, sino también de un conjunto de acciones escénicas». *