Condenan a cinco iraníes por publicar dos libros sobre mujeres

Cinco iraníes acaban de ser condenados al menos a un año de cárcel tras la publicación de dos libros sobre mujeres, señaló el sábado la agencia estudiantil Isna.

El tribunal de Teherán dictó una suspensión de cuatro quintas partes de la pena para cuatro de los condenados «debido a su estatuto social y sus antecedentes», afirmó la agencia, sin dar más información.

Tooka Maleki, una mujer que escribió «Las mujeres músicas iraníes»; Jaafar Homaii, director de la editorial, y Banafsheh Samghis, la periodista que mencionó los dos libros en la prensa, fueron condenados a un año de cárcel.

Un traductor o una traductora, de quien Isna sólo da el apellido, Moghazii, fue condenado a 18 meses de cárcel.

Majid Sayadi, director encargado de libros en el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica, es el único cuya pena de un año de cárcel no tiene ninguna suspensión. Fue condenado por haber permitido que se publicaran las dos obras y dimitió de sus funciones.

Isna no dijo nada sobre el contenido de los libros y no hace mención al autor del segundo libro, «Las mujeres bajo los velos, los hombres bajo la cota de malla». Irán es un país que se rige por la «charia» o ley islámica. *