La lengua no es de trapo

Una críptica respuesta del profesor

Preguntado sobre la posible participación de efectivos de las Fuerzas Armadas uruguayas en la «reconstrucción» de Irak, el ministro de Defensa Nacional brindó hace unos días una respuesta por demás curiosa: «Ni descarto ni dejo de descartar», afirmó en una entrevista radial; le faltó agregar «sino todo lo contrario» para rematar tamaño dislate.

Dentro de toda verosimilitud, el profesor Yamandú Fau (a propósito, nunca supe de qué materia egresó del IPA) no quiso confirmar ni desmentir la especie, en esa postura tan cara a ciertos políticos siempre renuentes a comprometerse públicamente, con lo que su mensaje bien podría haber sido «puede que sí y puede que no, pero lo más seguro es que quién sabe», que es una forma de decir «y yo qué sé»; tal vez sea un virus que ataca a los ministros de Defensa, pues recuerdo que don Juan Vicente Chiarino solía responder con harta frecuencia a preguntas de los periodistas con una expresión que lo hizo famoso: «No tengo conocimiento».

Pero en fin, lo curioso del caso es que en realidad Fau no dijo nada, o más bien, dijo que no descarta la posibilidad (la posibilidad se mantiene) y al mismo tiempo no renuncia a descartarla. Debería haber dicho –sobre todo tratándose de un docente de quien se espera una expresión clara– simplemente «No lo descarto», con lo cual todos habríamos recibido un mensaje claro; o tal vez, «No puedo confirmarlo aunque tampoco lo descarto».

Pero eso de no hacer una cosa ni dejar de hacerla (ni como carne ni dejo de comerla, por ejemplo) es un asunto medio confuso pues en vez de transmitir una idea cabal, sacude los principios de la lógica y nos llena de perplejidad.

–¿No está de acuerdo, Pereira?

–Y sí. Yo por eso siempre quiero ser bien clarito: ¿va a mandar la vuelta, sí o no? Y no me venga con que ni la manda ni la deja de mandar, ¿tamo?

–¡Qué lo parió! *

Te recomendamos

Publicá tu comentario

Compartí tu opinión con toda la comunidad

chat_bubble
Si no puedes comentar, envianos un mensaje