En Perú y Ecuador descubren versiones "piratas" del último libro de García Márquez

Las primeras ediciones piratas de Vivir para contarla, la más reciente obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, fueron detectadas en Perú y en Ecuador.

Andrés González, gerente de la editorial Norma, expresó su rabia e impotencia por lo ocurrido, pues había logrado comercializar en Perú el primer tomo de las memorias de García Márquez a precios populares justamente como estrategia para combatir la aparición de las ediciones piratas.

El representante de la casa editora colombiana señaló que la versión pirata se vende al público a veinte nuevos soles (casi seis dólares), mientras que la edición original cuesta veintinueve (ocho dólares).

Las ediciones piratas son producidas y vendidas en la ciudad de Piura (norte de Perú), cercana a Ecuador, desde donde habrían sido ya introducidas al mercado ecuatoriano, asegura la publicación que cita a fuentes policiales y de la Cámara Peruana del Libro.

Las copias piratas de Vivir para contarla son exactamente iguales a la versión original de Norma, aunque mucho más gruesa por estar impresa en papel periódico.

La audacia de los piratas de la industria editorial peruana los lleva a ofrecer el relato del Nobel de literatura con su paquete plástico y con los dos sellos de Norma que advierten que se trata de una edición original y que agradecen por la compra de una versión no pirata.

La casa editorial colombiana denunciará ante la Policía a los responsables de este acto delictivo que han pasado de ser simples usurpadores de la propiedad intelectual a grandes estafadores al vender copias haciendo creer al cliente que está adquiriendo un ejemplar original. *