Cambios

Todo cambia o se transforma. Nada permanece inmutable. Por ejemplo, las palabras. Ha escrito un erudito que el sustantivo mito ha variado esencialmente en la literatura griega: en la Ilíada significa palabra o discurso y, en textos posteriores, sucesivamente, consejo u orden, dicho o proverbio, cuento o narración. También cambian las opiniones de los hombres. Es lo que le pasó al fiscal Eduardo Fernández Dovat, quien, según una versión de prensa, rectificó su decisión acerca de la libertad condicional de Edward Yern, ex gerente de Tenfield, y del empresario Luis Sumasi, procesados con prisión por financiación de narcotráfico.

¿Qué le hizo modificar su opinión inicial, favorable a esa libertad condicional? Recurro a la versión difundida: «Un análisis pormenorizado del expediente determinó que los delitos imputados a Yern y Sumasi revisten una pena de penitenciaría, por lo cual no corresponde el beneficio de la excarcelación».

Punto y a la línea, como dice un amigo.

Sin embargo, la rectificación generó suspicacias. Es que Jorge Vázquez y Milton Romani, máximos responsables de la Junta Nacional de Drogas, al conocer la primera decisión de Fernández Dovat, «pusieron el grito en el cielo» y discreparon.

Sin embargo, lector, no es la primera vez que un magistrado sustituye el rumbo. Esa posibilidad, siempre latente, respeta lo intrínseco de lo legal. Se dice que «las leyes se aplican»; es verdad sólo en última instancia, pues antes hay que interpretarlas. Decenas de circunstancias pueden concurrir durante el proceso para que un juez o un fiscal tomen otra dirección.

Las suspicacias se hubieran evitado de manejar Vázquez y Romani la cuestión con más prudencia y menos estruendo. Si iban a ayudar al fiscal, instándolo a releer el expediente para advertir el error, hubiera sido mejor hacerlo sin tamaño ruido, pues ahora el duendecillo de la desconfianza, socialmente tan poco constructivo, sobrevuela y nos zumba alrededor.