Inflación

Le coparon el boliche al Chiquito Otegui. Llegaron de madrugada, abrieron a patadas la puerta y esperaron, escondidos. Cuando llegó el patrón, el Negro Collazo se le tiró encima ­con el peso de una pala mecánica­, mientras Epifanio y el Cascarilla Batista se dedicaban a atarlo y amordazarlo.

Quedó igualito a una pamplona de pollo. Lo rodearon y Epifanio tomó la palabra:

-¡Llegó la hora de la responsabilidad, guanaco!

-¡Puesto que no se ocupa, lo ocupa el enemigo! ­gritó el Flaco Petrulo, que había aprendido de memoria una frase ajena.

-¡Tamo’ todo’ con el gobierno! La’stamo’siendo mierda’ l’inflamación… -definió el Negro, con prolijidad verbal.

-¡Inflación, salame! ­corrigió el Facha Ruiz.

-Se’gual… -Ruedita apareció, solidario con Collazo.

Los ojos del Chiquito se agrandaron, lagrimeando incomprensión.

-¿No te da’cuenta? ­le espetó Ruedita. ­Bajaro’ fruta’, verdura’, la nerca, la nasta…

-Pero nos preguntamos qué es lo que al gobierno todavía le rompe las bolas y le cascotea los índices ­puntualizó Epifanio, escupiendo al hablar porque había olvidado la dentadura postiza.

-¡Lo’precio’ que vo’ cobrá po’l chupe! ­la voz de Ruedita sonó, ya pastosa. Llevaba demasiados minutos sin grapa, caña ni gasoil.

Epifanio miró fijo al Chiquito: -¿Te vas a poner a tono con esta corriente patriótica o te pasamos por las armas? Si vas a bajar las bebidas, cabeceá para abajo dos veces…

El Chiquito, aterrorizado, lo hizo.

Hubo un aplauso general. Epifanio ordenó: -Andá avisale al Alvarito… ¡Ya puede ir escribiendo «Despedida a la inflación» para «La cofradía»!

Ruedita puso cara de Hamlet de asentamiento: -¿Y l’inflació suyugante…?

-¡Subyacente, desviado mental!

-Se’gual…

-¿Ah, sí? ¡Entonces metete la inflación subyacente en el orto!

Aclarado el punto, chuparon cuanto hallaron a mano y se fueron.

Al Chiquito se acordaron de liberarlo al otro día. No dijo ni pío. Estaba tan vencido como la inflación.

¡Si habrá medidas originales para tomar todavía!